Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in modern times, seven tribes of the original powhatan confederacy are recognized in the commonwealth of virginia.
actualmente, sólo siete tribus de las cuarenta que formaban la confederación powhatan están reconocidas por virginia.
john smith takes the blame, is taken prisoner by the powhatan men, and sentenced to die at sunrise.
john smith toma la culpa, es tomado como prisionero por los hombres de powhatan, y sentenciado a morir en el amanecer.
an additional benefit of the site was that the land was not occupied by native americans, most of whom in the area were affiliated with the powhatan confederacy.
un beneficio adicional del sitio era que la tierra no estaba ocupada por nativos americanos, que en su mayoría en la zona estaban afiliados a la confederación powhatan.
within that relationship, smith had been the key to negotiating some successful trade with the powhatan natives to obtain food and staples to help sustain the colonists.
gracias a esa relación, smith había sido la clave para las negociaciones a veces exitosas con los nativos powhatan para obtener alimentos y productos básicos para ayudar a mantener a los colonos.
he is credited with the first successful cultivation of tobacco as an export crop in the colony of virginia and is known as the husband of pocahontas, daughter of the chief of the powhatan confederacy.
john rolfe (1585–1622) fue un colono inglés en norteamérica, conocido por su matrimonio con pocahontas, la hija del jefe de las tribus amerindias powhatan.
pocahontas reaches john smith just in time to throw herself over him and save him from being killed by her father, chief powhatan, who then comes to his senses and releases smith.
pocahontas llega a john smith justo a tiempo para arrojarse sobre él y salvarlo de ser asesinado por su padre, jefe powhatan, que luego entra en razón y libera a john smith.
their purpose, as they explained in a letter, was to ransom her for some english prisoners held by chief powhatan, along with various weapons and farming tools that the powhatans had stolen.
su propósito, como explicó en una carta, era intercambiarla por algunos prisioneros ingleses en poder del jefe powhatan, junto con varias armas y aperos de labranza que los powhatans les habían robado.
the , also called harris treaty, between the united states and japan was signed on the deck of the uss powhatan in edo (now tokyo) bay on july 29, 1858.
el tratado harris, también llamado , fue un acuerdo entre los estados unidos y japón firmado en el templo ryōsen-ji, en shimoda, el 29 de julio de 1858.
in 1854, when matthew perry’s black ships reappeared on japan’s shores, the mission hosted japanese shōgunate officials on the uss powhatan to what the americans considered a rich feast.
en 1854 cuando las naves negras de matthew perry volvieron a aparecer en las costas de japón, se invitó a los oficiales del shogún a los que los americanos consideraron que era un opulento festín a bordo del uss powhatan.
*christ the king parish, war*holy family parish, richwood*our lady of victory parish, gray*sacred heart parish, powhatan*sacred heart parish, bluefield*sacred heart parish, princeton*sacred heart parish, rainelle*ss.
*christ the king parish, war*holy family parish, richwood*our lady of victory parish, gray*sacred heart parish, powhatan*sacred heart parish, bluefield*sacred heart parish, princeton*sacred heart parish, rainelle*ss.