You searched for: predefine (Engelska - Spanska)

the mandate was neutral and did not prejudge or predefine the results of the analysis.
el mandato era neutral y no prejuzgaba o definía previamente los resultados del análisis.

this feature allows the user to predefine specific tests or test plans for different breaker types.
esta característica permite al usuario predefinir pruebas específicas o planes de prueba para diferentes tipos de interruptores.

participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement.
los participantes podrán determinar previamente por medio del mic el importe de liquidez apartado por defecto para la liquidación del sistema vinculado.

participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the icm.
los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reservado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del mic.

predefine a password for the customer module. if no password is set a session password will be generated at each start of the customer module.
predefina una contraseña fija para el módulo cliente. si no se crea una contraseña fija, se genera una contraseña dinámica de sesión cada vez que se inicie el módulo cliente.

the commission also stresses that it does not intend to predefine which individuals will be able to act as 'european goodwill ambassadors '.
en caso de que los ciudadanos señalen, básicamente, que debe limitarse la colaboración en el marco de la ue y que no es deseable un mayor grado de integración europea, ¿podría señalar la comisión si actuará de conformidad con estas opiniones, es decir, si abogará por una mayor cooperación interestatal?

each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. printers are stored on a per user basis. this module is built around the rlpr utility rlpr
cada usuario puede predefinir las impresoras que desea especificando la máquina y las colas de impresoras relacionadas. las impresoras se almacenan según un criterio « por usuario ». este módulo está construido en torno la utilidad rlpr rlpr.

we can’t predefine ourselves beforehand, so much as we’re learning how to become a museum with each day that passes.”
no nos predefinimos con anterioridad, sino que estamos aprendiendo a ser museo cada día que pasa.”

iii.2 the contribution of structural policies to economic and social cohesion: results and prospects evaluations recommended that future initiatives should predefine areas and forms of innovation at the outset.
iii.2 la contribución de las políticas estructurales a la cohesión económica y social: resultados y perspectivas

additionally, we conducted monthly checks and constantly collected/monitored our clients’ comments, which allowed us to self-evaluate and predefine our bulletin’s topics and direction.
adicionalmente, se llevaban registros mensuales y constantemente se coleccionaban o monitoreaban los comentarios de los beneficiarios, lo anterior permitía la autoevaluación y predefinir los temas y la dirección del boletín.