You searched for: pressure vacuum, vents (Engelska - Spanska)

pressure-vacuum air filter
filtro de aire de presión y vacío

insufficient pressure/vacuum to give assistance for
insuficiente presión/vacío para permitir

pressure vacuum relief valves, to protect the loading and unloading.
válvula de ventaneo para operar con presión interna y al vacío, para protección del tanque en carga y descarga.

use of pressure/vacuum valves in tanks designed to withstand pressure fluctuations.
utilización de válvulas de presión/vacío en depósitos diseñados para soportar variaciones de presión.

a new chemical-free process will be used, based on high-pressure vacuum technology.
se utilizará un nuevo proceso sin productos químicos basado en la tecnología de vacío a alta presión.

pressure relief valve with 2 functions, internal and external (pressure / vacuum).
válvula de presión y relevo con doble función, presión interna y externa (vacío).

time taken to build up air pressure/vacuum for the effective operation of the brakes is excessive
tiempo excesivo de creación de presión atmosférica y vacío para el funcionamiento eficaz de los frenos

pneumatic conveying systems can be divided into pressure or vacuum conveyors and combined pressure / vacuum conveyors.
los sistemas de transporte neumático pueden dividirse entre sistemas por presión o por aspiración, o combinados entre presión y aspiración.

the material is fed into the conveying line on a continuous basis by vacuum which is supplied by a high pressure vacuum pump.
el producto es introducido en continuo en la línea de transporte por la aspiración de una bomba de alta presión.

the lifa hepaclean negative pressure vacuum/air cleaner units are designed for construction, renovation or restoration work and ventilation cleaning.
las lifa hepaclean máquinas de aspirado y de limpieza de aire se han diseñado para proyectos de construcción, renovación y limpieza de la ventilación.

time taken to build up air pressure/vacuum to safe working value not in accordance with the requirements [8]
tiempo necesario para que se alcance un valor operativo seguro de presión aire/vacío no conforme con los requisitos [1]

the cannula creates tiny tunnels, breaks up the fat cells, and loosens them so they can be removed by a high pressure vacuum attached to the end of the cannula. examples of liposuction techniques include:
el catéter crea túneles diminutos, disuelve las células grasas y las afloja para que puedan extraerse por una aspiradora de alta presión adherida al extremo del catéter.

insufficient pressure/vacuum to give assistance for at least two brake applications after the warning device has operated (or gauge shows an unsafe reading).
insuficiente presión/vacío para permitir al menos dos frenados consecutivos una vez que se pone en marcha el dispositivo de aviso (o que el manómetro señala un valor peligroso).

the material is fed into the conveying line on a continuous basis by vacuum. dc-5 air saver technology is used to minimize and optimize the pressure supply air which is supplied by a high pressure vacuum pump.
el producto es introducido en continuo en la línea de transporte por aspiración.

the system is composted by an equipped applicator with vacuum vents that catches the valve bag; a pneumatic presser that opens the bag valve and a clamp pincer to secure place of the bag in the filling mouth and guarantee the continuos control of the bag for all the process.
el sistema esta compuesto por un presentador provisto de ventosas que coge el saco de válvula; un pulsador neumático que abre la válvula del saco y una pinza mordaza para asegurar la colocación del saco en la boquilla de llenado y garantizar el control continuo del saco durante todo el proceso.

(2) by letter of 24 february 2004 the danish maritime authority informed the commission of interim measures taken by the authority in respect of high velocity pressure/vacuum relief valves of the model new-iso-hv (hereinafter, "the valves") manufactured by tanktech co. in the republic of korea (hereinafter, "the manufacturer"), whereby any such valves installed on board ships flying the danish flag were to be removed within a period to be specified, on the grounds of failure to comply with article 5(1) and (2) of directive 96/98/ec and on incorrect application of the testing standards referred to in article 5(2) of the directive.
(2) mediante carta de 24 de febrero de 2004, la autoridad marítima danesa informó a la comisión de las medidas provisionales adoptadas por la autoridad en relación con las válvulas de alivio de presión/vacío de alta velocidad del modelo new-iso-hv (en adelante denominadas "las válvulas") fabricadas por tanktech co. en la república de corea (en adelante denominado "el fabricante"), en virtud de las cuales todas las válvulas de este modelo instaladas a bordo de buques de bandera danesa debían retirarse en un plazo determinado por incumplimiento del artículo 5, apartados 1 y 2, de la directiva 96/98/ce y por aplicación incorrecta de las normas de ensayo mencionadas en el artículo 5, apartado 2 de la directiva.