You searched for: presumptuous (Engelska - Spanska)

presumptuous
presuntuoso

presumptuous!
¡ presumido!

are we presumptuous?
¿somos presuntuosos?

would be presumptuous.
soy yo. cuelgue.

10. presumptuous: 2:10
10. atrevidos: 2:10

is preposterous and presumptuous)!
hacer, es la afirmación, y presunción)!

we are not to be presumptuous.
nosotros debemos hacer lo mismo.

i would not be so presumptuous.
no me arrogo nada en ese sentido.

– no, actually it’s presumptuous.
– hola.

presumptuous? i don’t think so
¿atrevidos?yo no lo creo

or is this too presumptuous a question?
¿o es demasiado presuntuoso una pregunta?

this is presumptuous and it will not become law.
esto es una arrogancia y no tendrá consistencia jurídica.

we really should avoid being presumptuous!
¡realmente debemos evitar ser presuntuosos!

but no: i don't want to be presumptuous.
pero no; no quiero ser presuntuoso.

was it not presumptuous to undertake this kind of work?
¿acaso no es presunción emprender semejante obra?

i realize this might come across as harsh or presumptuous.
yo me doy cuenta que esto quizás suene duro o presuntuoso.

aristizábal: it would be very presumptuous of me to predict.
aristizábal: sería muy presuntuoso de mi parte predecir el futuro, pero en colombia, de donde soy originario, sabemos que cientos de miembros de nuestro ejército han sido entrenados en técnicas de tortura en la escuela de las américas, en fort benning, georgia.

in their presumptuous insolence the thamud called the truth a lie
los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.

a description is one thing, and a presumptuous demand is another.
una descripción es una cosa; una reivindicación, otra distinta.

that is presumptuous and offends the customs and practices of other countries.
esto es una injerencia inaceptable en las costumbres y usos de otros países.