Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
almost all groups know at least one prevention method.
prácticamente todos los grupos conocen al menos un método de prevención.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crime prevention methods;
métodos de prevención de la delincuencia;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prevention methods are unknown.
los métodos de prevención también se desconocen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
women do not have an hiv prevention method that they can initiate and control.
las mujeres carecen de métodos de prevención del vih que puedan controlar e iniciar ellas mismas.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, the first prevention method is clear: take good care of your car!
por lo tanto, el primer método de prevención es clara: tener buen cuidado de su auto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2 the overall disaster prevention method proposed seems to us to be appropriate.
1.2 el método global propuesto para la prevención de las catástrofes nos parece apropiado.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are there other prevention methods?
¿hay otras vías de prevención?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exciting hiv prevention methods on the horizon
se vislumbran interesantes métodos de prevención del vih
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dengue is transmitted primarily by aedes aegypti mosquitoes and mosquito control is the only prevention method.
el dengue es transmitido principalmente por el mosquito aedes aegypti y el control de este vector es la única forma de prevención.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for those reasons, the law enforcement approach should not be exclusively relied upon as a prevention method.
por esos motivos, no se debería depender exclusivamente del enfoque de ejecución de la ley como método de prevención.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as there is no known cause exactly for this form of gastritis, there is no known prevention method.
como no hay una causa conocida precisamente por esta forma de gastritis, no existe un método de prevención conocida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nearly 60 per cent know all three prevention methods.
casi el 60% conoce los tres métodos de prevención.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
access to male and female condoms is crucial, as consistent condom use is still the most effective prevention method.
el acceso a los preservativos masculinos y femeninos es fundamental, puesto que el uso sistemático de preservativos sigue siendo el método de prevención más eficaz.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almost 99 per cent of the population knew how hiv/aids was transmitted and was aware of at least one prevention method.
casi el 99% de la población sabe cómo se transmite el vih/sida y conoce al menos un método de prevención.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for those women, the abc prevention method – abstinence, being faithful and condoms – is anything but sufficient.
por ello espero que la comisión las incluya en su plataforma de partes interesadas para la elaboración de este plan global.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exciting hiv prevention methods on the horizon - scidev.net
se vislumbran interesantes métodos de prevención del vih - scidev.net américa latina y el caribe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) increased perception of bed net as most effective malaria prevention method from 11% in 2000 to 40% 2002;
a) aumento de la percepción (del 11% en el año 2000 al 40% en 2002) de que el mosquitero es el método más eficaz de prevención del paludismo;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new look at combating drug addiction problem, and innovative prevention methods
un nuevo enfoque sobre la drogadicción e innovaciones en la prevención
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
44. development of an effective microbicide would significantly strengthen hiv prevention efforts by offering women an unobtrusive prevention method that is under their control.
el desarrollo de un microbicida efectivo reforzaría significativamente la prevención del vih, al ofrecer a la mujer el control de un método de prevención discreto que podría controlar.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
knowledge of hiv prevention methods is lowest among those who have never had sex.
el conocimiento más deficiente en materia de métodos de prevención del vih se da entre quienes nunca han mantenido relaciones sexuales.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: