Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
specially designed for use in sports
diseñados especialmente para la práctica del deporte
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
designed for use in hazardous environments.
hecho para uso en ambientes de riesgo de explosión.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cylindrical grinder hg 204 is designed for use in manufacturing systems.
la rectificadora cilíndrica hg 204 ha sido desarrollada para su utilización en sistemas de fabricación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
designed for use in all kohler engines.
diseñado para el uso en todos los motores kohler.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loaders specially designed for use in agriculture
cargadores especialmente concebidos para explotaciones agrícolas
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a. designed or modified for use in systems specified in 1.a.; or
a) diseñados o modificados para su utilización en los sistemas incluidos en el artículo 1.a; o
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
designed for use in a dry area below decks.
diseñado para un uso en lugares secos, bajo la cubierta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- designed for use in fattening and gestation group.
- diseñado para su uso en engordes y gestaciones en grupo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has been designed for use in a marine environment.
se ha diseñado para su uso en un entorno marino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
designed for use in textile industry, industrial applications.
diseñado para ser utilizado en aplicaciones industriales, especialmente en la industria textil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
designed for use in doctor’s offices and pharmacies.
apropiado para mesa de consultas y oficinas de farmacia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the inhaler has been designed for use in a vertical position.
el inhalador se ha diseñado para ser utilizado en posición vertical.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
designed for use in lieu of multiple layers/plys of fabric
diseñado para su uso en lugar de múltiples capas de tela
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this study was primarily designed to assess pharmacokinetics in children.
23 este ensayo fue diseñado principalmente para estudiar la farmacocinética en niños.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vacuum pumps specially designed for use in uf6 bearing atmospheres;
bombas de vacío diseñadas especialmente para funcionar en ambientes que contengan uf6;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
note: these pumps not designed for use in any other application.
nota: estas bombas no fueron diseñadas para ninguna otra utilización.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
field engineer equipment specially designed for use in a combat zone;
equipos de ingeniería diseñados especialmente para uso en zona de combate.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
it is primarily designed for x86 routers, firewalls, vpns, voip and servers.
está diseñado principalmente para routers x86, cortafuegos, vpns, voip y servidores.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deepfocus is a portfolio wordpress theme primarily designed for photographers and artists.
deepfocus es un tema de wordpress cartera diseñada principalmente para los fotógrafos y artistas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the programme was primarily designed to benefit the poor sectors.
el programa está destinado a beneficiar a los sectores pobres.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: