You searched for: problems of understanding (Engelska - Spanska)

of understanding.
a la comprensión.

lack of understanding;
falta de comprensión;

memorandums of understanding
memorandos de entendimiento

level of understanding;
nivel de comprensión;

there are also problems of understanding in connection with cooperation by the social partners.
el desempleo, principal mecanismo regulador del mercado de trabajo y de los salarios durante la década de los 50, disminuyó considerablemente a finales de la década de los 60 como consecuencia de la exportación masiva de mano de obra a europa occidental y de la ampliación de la producción en la industria y en las empresas públicas.

this helps the children feel more secure, overcome some of their problems of understanding and integrate more rapidly.
así se ayuda a los niños, que tienen menos problemas de comprensión y se integran con mayor rapidez.

*(1978) kant, the problem of the pure concepts of understanding.
* (1978) kant, el problema de los conceptos puros del entendimiento.

it involves cross-cultural exchanges and joint activities designed to solve problems of compartmentalization and lack of understanding.
esas relaciones entrañan intercambios interculturales y acciones comunes destinadas a resolver los fenómenos de aislamiento e incomprensión.

the problem of understanding is crucial not only for persons with intellectual disabilities.
la cuestión de la inteligibilidad es crucial, y no solo para las personas con discapacidad intelectual.

thus the problem of understanding the interests of the general public is still there.
de ahí que subsista el problema de la comprensión por la opinión pública.

my impression at some lectures that were about this construction was that there obviously is a fundamental problem of understanding.
la impresión que me quedó en algunas conferencias sobre esta construcción fue: de que aquí existe evidentemente un problema de comprensión básico.

217. the timely finalization of memorandums of understanding had always been noted to be the problem of the department of peacekeeping operations.
la finalización a tiempo de los memorandos de entendimiento siempre ha sido un problema del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz.