Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puedo proporcionar referencias.
puedo proporcionar referencias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ejemplo, puede que tenga que proporcionar información sobre:
por ejemplo, puede que tenga que proporcionar información sobre:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con arreglo al artículo 22 de los estatutos, el eurosistema podrá proporcionar medios destinados a garantizar unos sistemas de compensación y de pago eficientes y solventes.
according to article 22 of the statute, the eurosystem may provide facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en particular, deben definirse de manera coherente las condiciones de las recapitalizaciones y la valoración de los instrumentos destinados a proporcionar capital del tramo 1 a instituciones financieras.
in particular, there should be a consistent approach to defining the conditions for recapitalisations and the pricing of the instruments intended to provide tier 1 capital to financial institutions.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el propósito del presente documento es proporcionar la información correspondiente a méxico, acerca de las características generales de la atención, el cuidado y la educación de la infancia comprendida entre 0 y 6... read more
el propósito del presente documento es proporcionar la información correspondiente a méxico, acerca de las características generales de la atención, el cuidado y la educación de la infancia comprendida entre 0 y 6... leer más
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tu clave de envío inicia con la letra l, el servicio contratado, es un servicio ordinario, por lo que correos de méxico, no está obligado a proporcionar seguimiento después de su arribo al país.
oficina operativa bj reg imp, df
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eurosistema podrán proporcionar infraestructuras para procesar los pequeños pagos en euros de las entidades de crédito , ya sea participando en los sistemas de pequeños pagos privados o como operadores de sus propios sistemas de pequeños pagos , con el fin de contribuir a la seguridad y eficiencia de los sistemas de pago de la zona del euro .
eurosystem may provide processing facilities for retail payments in euro for credit institutions , either via participation in private retail payment systems or acting as operators of their own retail payment systems , in order to contribute to the safety and efficiency of payment systems in the euro area .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sección 1.1 debemos proporcionar información de una manera que funcione para usted (en idiomas distintos del inglés, en braille, en letra grande u otros formatos alternativos, etc.)
sección 1.1 debemos proporcionar información de una manera que funcione para usted (en idiomas distintos del inglés, en braille, en letra grande u otros formatos alternativos, etc.).
Senast uppdaterad: 2012-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: