You searched for: propre (Engelska - Spanska)

plus que ma propre fri
plus que ma prope vie

je t'aime plus que ma propre vie
ta amo mas que a mi propia vida

c'est très propre il n'y a rien à dire!!!!!!!!!
c'est très propre il n'y a rien à dire!!!!!!!!!

la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;

the injured amour propre of the parent often turns against the state.
el amour propre herido de los padres a menudo se vuelve contra el estado.

mais l’assassin, homme ou femme, l‘a tracée avec son propre sang.
el asesino o la asesina los plasmó con su propia sangre.

elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .

notre propriétaire était déja si bien au courant de mes habitudes que mon propre déjeuner n’était pas encore préparé.
tan hecha estaba la patrona a mis hábitos poco madrugadores, que no hallé ni el plato aparejado ni el café dispuesto.

* "instrument propre aux opérations de géométrie pratique et d'astronomie" (1736).
* "instrument propre aux opérations de géométrie pratique et d'astronomie" (1736).

he had his amour propre, indeed it was rather keen. but it was not active, not possessed of a grain of initiative, enviously defensive.
tenía su orgullo, pero no era un orgullo activo y refinado, sino indolente, sin un átomo de iniciativa propia, y cuyo móvil era un sentimiento de envidia puesto siempre en guardia.

mats rien, sinon son propre appel répercuté cent fois sur un ton lugubre par les échos de ces gorges sauvages, tout surpris d’etre ainsi réveillés.
ninguna obtuvo, salvo la de su propia voz, que se extendió por las tristes, silenciosas cañadas, hasta retornar multiplicada en incontables ecos.

guiding principles for urban environmental improvement propre', by which paris aims to treat 100% of the waste water discharged into the river seine.
surgen, en este estudio, cierto número de temas como principios que deben guiar la actuación co munitaria destinada a mejorar el medio ambiente urbano.

mission en république du tchad du représentant du secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays (walter kälin): note préliminaire
misión en la república del chad del representante del secretario general sobre los derechos humanos de los desplazados internos, sr. walter kälin.

devant la certitude de son malheur, devant sa propre impuissance, le jeune homme se prit a regretter amerement de ne pas partager la derniere demeure du vieux fermier, la demeure ou l’on trouve enfin le repos supreme.
cuando el joven cayó en la cuenta de este hecho fatal, que no estaba en su mano remediar, deseó de cierto compartir la suerte del viejo granjero y su última y silenciosa morada bajo el suelo.

.,plü$,..fäuuräblö.s....d6.$..ffifffiös tion. une legonmajeure ä tirer desanndes 80 est que le potentiel qu'ontles entreprises pour se ddvelopperen augmentant les qualifications deleur propre maind'oeuvre, s'est 16-
para conseguir una rápida y eficaz introducción de las tecnologías de la información son claves las iniciativas en materia de formación, tanto de formación inicial como permanente.