Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
generally, the proteas are full sun plants for siliceous soils, more or less acid, light, and well drained.
las proteas son en general plantas de pleno sol para suelos silíceos, más o menos ácidos, sueltos y bien drenados.
the end of the proteas, he continues, is connected to the arrival in europe of the orchids and the other exotic plants.
el fin de las proteas, continúa, está relacionado a la llegada a europa de las orquídeas y de las otras plantas exóticas.
proteas has already proved its effectiveness in the search for partners (licensees, joint ventures, etc.).
con ello se pasa a formar parte de la base de datos proteas, a la que se accede a través del servicio electrónico de información cordis.
the proteas database contains information on the results of european research (community or otherwise). this database is available via cordis.
la base de datos proteas contiene información sobre los resultados de la investigación en la comunidad y en otros países europeos, puede accederse a ella a través del servicio electrónico de información cordis.
===cultivation==="protea eximia" is one of the easiest proteas to cultivate, and can be grown over a wide range of habitats.
== cultivo =="protea eximia" es una de las proteas más fáciles de cultivar, y se puede cultivar en una amplia gama de hábitats.
the outcome was surprising: the next spring, on the burnt branches, the proteas blossomed from the ashes, luxuriant, as they had never been.
los resultados fueron sorprendentes: la primavera siguiente, sobre las ramas quemadas, las proteas florecieron de las cenizas más exuberantes que nunca.
the prof. john patrick rourke, distinguished taxonomist of the botanical garden of kirstenbosch, in south africa, author of the most prestigious book about the proteas, as no doubts about.
el prof. john patrick rourke, eminente taxónomo del jardín botánico de kirstenbosch, en sudáfrica, autor del más prestigioso libro sobre las proteas, no tiene dudas de ello.