Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
question: your age?
p: ¿edad?
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
question: your occupation?
p: ¿profesión?
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know, i hope you always asked.
vaya, espero que siempre le junto.
Senast uppdaterad: 2012-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we have always asked for justice.
pero siempre hemos pedido justicia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men have always asked these questions:
el ser humano siempre se ha preguntado:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
question: your previous occupation?
p: ¿y antes?
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one last question, your excellency.
una última pregunta, excelencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if your always, hold it from me
pero me acuerdo de ti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
question: your statement is contradicted
pregunta: su declaración es contradictoria
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the question which is always asked in this connection, of course, is the question of how much.
la pregunta que, naturalmente, se plantea siempre en este contexto es ¿cuánto?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so i cannot question your understanding.
no puedo poner en cuestión tu comprensión.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the best ones always asked themselves a very simple question:
los mejores siempre se hacen una pregunta muy simple:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no matter how far your always and forever
no importa lo lejos que estés siempre y para siempre
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
until now, i've always asked her to align with me.
hasta ahora siempre le he pedido a ella que se alineara conmigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ultimately, we have now achieved what this house has always asked for.
al fin hemos conseguido ahora aquello que, como parlamento, siempre habíamos pedido.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
visitors are always asked to contact reception before entering the campsite.
hay que registrar/avisar siempre las visitas que entra en el camping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but as with anti-incinerator movements all over the world, the question was always asked in brazil: if not incinerators, then what?
pero como con los movimientos anti-incineración de todo el mundo, la pregunta siempre se planteó en brasil: ¿si no incineramos, entonces qué hacemos?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you mean nothingg..your always doing something? weirdo
¿y qué? s up
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in those days i always asked the people in the camps: and you, who got you out?
en esos días le preguntaba siempre a la gente en los campamentos: “¿y a ti, quién te sacó?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a successful man is always asked - "what is the secret of your success?"
preguntan un hombre acertado siempre - “cuál es el secreto de su éxito?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering