Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
furthermore, the statistics::caseresampling module provides a function to calculate quantiles using quickselect.
además, el módulo statistics::caseresampling proporciona una función para calcular los cuantiles usando quickselect.
quantiles are values taken at regular intervals from the inverse of the cumulative distribution function (cdf) of a random variable.
los cuantiles son puntos tomados a intervalos regulares de la función de distribución de una variable aleatoria.
it would also be very helpful if the social division were provided with income distribution shares for deciles (or some other quantiles) of population.
también sería de mucha utilidad que se proporcionaran a la división de desarrollo social porcentajes de distribución del ingreso por deciles (o algunos otros cuantiles) de la población.
== computation ==for the formula, a notation is used, where the amount formula_1 of quantiles only appears as upper border of summations.
==computación==para la fórmula, una notación se utiliza, en donde la cantidad formula_1 de cuantiles sólo aparece como límite superior de sumatorias.
finally, some effort should be made to show the per capita incomes of deciles (or some other quantiles) of the population, and not only the average per capita for a country or region.
finalmente, habría que esforzarse en alguna medida por indicar los ingresos per cápita de los deciles (o algunos otros cuantiles) de la población, y no sólo el promedio per cápita para un país o región.