Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo que va a decir?
lo que va a decir?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, que va a ser?
entonces, que va a ser?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que vas a querer de beber*3.
que vas a querer de beber* 3.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que va a ser de ella
ella va a hacer mercado
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé lo que va a suceder.
sé lo que va a suceder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es lo que va a pasar.
eso es lo que va a pasar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que va a hacer usted:
lo que va a hacer usted:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pese a eso, creo que va a funcionar.
pese a eso, creo que va a funcionar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien es el que va a ser mi parejapara el rsto de mi vida?????
caty y yo tendremos un hijo
Senast uppdaterad: 2013-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ yo pienso que va a seguir creciendo.
“ yo pienso que va a seguir creciendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, conseguir este – que va a “ser mejor.”
entonces, conseguir este – que va a “ser mejor.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un centro de tecnificación que va a empezar a funcionar en madrid.
es un centro de tecnificación que va a empezar a funcionar en madrid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo lo que no tengo claro es lo que va a pasar a partir de china.
yo lo que no tengo claro es lo que va a pasar a partir de china.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
» irán ahora dice que va a colaborar en la causa amia (infobae)
» irán ahora dice que va a colaborar en la causa amia (infobae)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
» cabezas: política exterior de chávez tiene una línea acertada que va a tener éxito (el nacional)
» cabezas: política exterior de chávez tiene una línea acertada que va a tener éxito (el nacional)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imaginen pues ustedes al paciente que va a someterse a este cambio de su corteza. patient imagine then that you will undergo this change in its bark.
imaginen pues ustedes al paciente que va a someterse a este cambio de su corteza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. a cuban doesn’t fight with someone…they tell them what condition they’re going to die of. (le dice hasta del mal que va a morir.)
le dice hasta del mal que va a morir. para un cubano no empeora una situación…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: