You searched for: racial slurs (Engelska - Spanska)

slurs
[d]lenguaje farfullado

using obscenities, racial slurs, or insults.
usar obscenidades, comentarios racistas o insultos.

left hand work: slurs,...
el trabajo de la mano...

is it a racial slur?
¿es una difamación racista?

policy on racial slurs and harassment and racial jokes (1996);
* política sobre injurias y hostigamiento racial y sobre chistes racistas (1996);

he was then repeatedly punched on his face and body and subjected to racial slurs.
entonces, le dieron varios puñetazos en el rostro y el cuerpo y lo insultaron por su raza.

for details, see phrasing slurs.
para ver más detalles, consulte ligaduras de fraseo.

( ... ) 2.1.3 ties and slurs
( ... ) 2.1.3 ligaduras de unión y de expresión

168. there are additional cases of racial slurs leveled against `minority' groups or individuals.
168. también se han producido otros casos de difamación racial de los que han sido víctimas grupos "minoritarios " o personas.

contravention of this section was normal in the years following independence when europeans would use racial slurs against africans.
en los años que siguieron a la independencia este artículo se violaba con frecuencia, ya que los europeos hacían comentarios racistas contra los africanos.

ethnic slurs haunt alexey navalny · global voices
los insultos racistas acosan a alexey navalny

witnesses claim that the two teenagers were yelling "kill him, kill him " along with racial slurs as they chased him.
los testigos declararon que los jóvenes, mientras lo perseguían, gritaban "¡matarlo, matarlo! ", al tiempo que proferían insultos racistas.

164. there are a number of instances where people have used racial slurs towards either `minority' groups or individuals.
164. existen varios casos donde las personas han proferido difamaciones de corte racista contra grupos "minoritarios " o personas.

indiscriminate bombings, civilian casualties, torture, human rights abuses, racial slurs and discrimination only add to the challenge of defeating terrorism.
los bombardeos indiscriminados, las bajas civiles, las torturas, los abusos de los derechos humanos, los comentarios racistas y la discriminación sólo han servido para hacer más difícil la tarea de derrotar al terrorismo.

one of beyonce’s dancers, identified only by his first name cliff, was attacked at a restaurant on tverskaya after being subjected to racial slurs.
uno de los bailarines de beyonce, identificado solo por su primer nombre: cliff, fue atacado en un restaurante en tverskaya después de haber sido sujeto de difamaciones raciales.

the picture shows sloppy writing which says "koreans go home" with racial slur.
la imagen muestra la escritura descuidada que dice "coreanos váyanse a casa" con un insulto racial.

the increasing use of the internet to disseminate racial slurs and racist propaganda was a major source of concern, as was racial bias on the part of law enforcement personnel in some countries in the treatment of minorities and immigrants.
el creciente uso de la internet para difundir insultos raciales y propaganda racista es especialmente inquietante, como lo son los prejuicios raciales de los encargados de hacer cumplir la ley en algunos países, en su tratamiento de las minorías y los inmigrantes.

in addition, in 2004 journalists came up with a code of conduct that also prohibits ethnic or racial slurs in the profession. media houses were represented during the drafting of the document thus committing themselves to comply with it.
además, en 2004 los periodistas elaboraron un código de conducta que también prohíbe la difamación por motivos étnicos o raciales en la profesión; las empresas mediáticas estuvieron representadas durante el proceso de redacción del documento con lo que se comprometieron a respetar su cumplimiento.

no self-respecting, sane email marketers would use a racial epithet or ethnic slur in their content.
sin respeto propio, los vendedores de correo electrónico en su sano juicio utilizan una comparación racial o comentarios racistas en su contenido.

68. mr. valencia rodriguez said the recent court decisions to punish individuals and organizations using racial slurs and other pejorative terms constituted important precedents, and the state party should continue to provide that type of information in its reports.
68. el sr. valencia rodrÍguez dice que los fallos judiciales recientes por los que se imponen penas a particulares y organizaciones que se valen de expresiones raciales insultantes y términos peyorativos constituyen precedentes importantes y que el estado parte debe seguir facilitando en sus informes esa información.