Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
choose raffaello to make your stay a perfect one with its quiet environment and attention to your individual tastes.
elija raffaello para hacer su estancia perfecto con su ambiente y atención reservados a su gusto individual.
from 15 april 2011 in the salone di raffaello, visitors can admire the exhibition, "fabergé.
a partir del 15 de abril, en la espectacular sala de rafael (pinacoteca), se puede admirar la exposición "fabergé.
smart and dynamic in its raffaello blue version, the davidoff london lhr bag is a blend of prestige and functionality.
inteligente y dinámico en su versión raffaello blue, el bolso london lhr es una mezcla de prestigio y funcionalidad.
apart from marvellous structural features the pantheon is also the resting place of the great master of art raffaello and italian royalty.
es ademas el lugar de descanso del gran maestro artista rafael y de la realeza italiana.
raffaello classic fixed table with shaped top and sabre-shaped legs, available in a wide range of finishes.
mesa clásica raffaello con plano modelado y patas en forma de sable, disponible en una amplia gama de acabados.
as his friend and writing partner raffaello pantucci communicated via email, "a bright light has gone out."
como comunicó su amigo y coescritor raffaello pantucci por correo electrónico el 17 de enero, "se extinguió una luz brillante".
during your stay do not forget to visit the 'raffaello' restaurant, which offers dishes of italian and international cuisine.
durante su estancia, no olvide visitar el restaurante 'raffaello', que ofrece platos de cocina italiana e internacional.
===high renaissance===high renaissance artists include such figures as leonardo da vinci, michelangelo buonarroti, and raffaello sanzio.
los tres artistas renacentistas más influyentes son leonardo da vinci, michelangelo buonarroti y rafael sanzio, pertenecientes al renacimiento italiano.
after several ups and downs, raffaello sanzio was entrusted with the plan for the church: he marked the building with its genius and made of it a jewel worth being handed down to posterity.
[3] después de varias vicisitudes, se encomendó el proyecto de la iglesia a rafael sanzio, en la que dejó las huellas de su genio, creando una joya para la posteridad.
the museums house various departments beginning with the egyptian section which has no less than 10 rooms, the rooms of raffaello containing his famous frescoes and those also began by bramante and then later completed by raffaello and over 55 rooms dedicated to approx. 800 religious works of art and sculptures.
los museos cuentan con varias secciones comenzado con la egipcia que tiene nada menos que 10 habitaciones, las estancias de rafaello contienen sus famosos frescos y aquellos tambien iniciados por bramante y luego completados por rafaello y mas de 55 habitaciones dedicadas a aproximadamente 800 trabajos de arte religioso y esculturas.
inside one can view the great works of bramante, raffaello, sangallo of whom all worked on the church up until 1547 when michelangelo sub-entered to create the inside of the dome, the largest work of wall art ever realised.
dentro pueden apreciarse los grandes trabajos de bramante, raffaello, sangallo quienes trabajaron en la iglesia hasta 1547 cuando miguel angel se sumo para crear el interior de la cupula, el mas grande trabajo de arte mural que haya sido realizado.