You searched for: rail leg (Engelska - Spanska)

rail
ferrocarril

rail,
el ferrocarril;

for the rail leg of combined transport operations rates are mostly formed by adding together national tariffs which are based on differing cost levels and structures.
la aplicación de este método debe desembocar, a plazo, en una organización de mercado del transporte internacional por carre­tera que hará superflua la existencia de un con­tingente como instrumento de reglamentación del acceso a los mercados de transportes entre estados miembros.

the purpose of this derogation is to allow the inner receptacles of goods for retail distribution to be carried on the rail leg of a local distribution journey without an outer packaging.
con esta excepción se pretende que los recipientes interiores de las mercancías destinadas a la distribución al por menor puedan transportarse sin embalaje exterior durante el tramo ferroviario de un trayecto de distribución local.

among other things this document must specify the rail loading and unloading stations relating to the rail leg, the inland waterway loading and unloading ports relating to the inland waterway leg or the maritime loading and unloading ports relating to the maritime section of the journey.
en dicho documento deberán indicarse, en particular, las estaciones ferroviarias de embarque y desembarque correspondientes al recorrido por ferrocarril o los puertos fluviales de embarque y desembarque correspondientes al recorrido por vía navegable o los puertos marítimos de embarque o desembarque correspondientes al recorrido marítimo.

rails
rálidos