Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rain protection (4)
protección contra la lluvia (4)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
30 ice and rain protection
protección contra hielo y lluvia
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ice and rain protection (ata 30)
protección contra el hielo y la lluvia (ata 30)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
easy and effective: the rain protection that fits onto almost every helmet thanks to its draw-cord.
fácil y efectivo: la protección de lluvia pasa a través del cordón en casi todos los cascos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it prefers a dry climate and may need some rain protection in areas with humid winters. i really enjoy looking at your site.
prefiere los climas secos y puede necesitar cierta protección contra la lluvia en áreas con inviernos húmedos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the terrace overcast with branches offers a mixture of the sun and shade, a fantastic look, however, no rain protection.
la terraza cubierta de ramas no ofrece una mezcla del sol y sombra, una mirada fantástica sin embargo ninguna protección de lluvia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the inhabitants of the region gave the area that name because some of the lumber companies trucks with their rain protection cover, looked similar to a cusuco.
los habitantes de la región dieron el nombre al área debido a que los camiones del aserradero se veían similares a un cusuco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people who got the vaccine one year aren't protected from getting the flu the next because the protection wears off and flu viruses constantly change.
las personas que se vacunan contra la gripe en un año determinado no están protegidas de contraer la gripe al año siguiente porque el efecto protector caduca y porque los virus de la gripe cambian constantemente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to have a rain protection you can bring with you a rain coat (it does not rain often) the family does not offer laundry service, but there are many laundries close to the school and the families.
para a isla de margarita no es necesaria la profilaxis de la malaria. las familias no ofrecen el servicio de lavado de la ropa, pero cerca de la escuela y la familia hay muchas facilidades de lavandería.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sail shades are hung up thanks to a mast with an anchor system . you can design and use it as you want: during the summer period as sun protection , for avoiding some undesired looks, as rain protection or for enjoying the freshness of the night.
un conjunto de mástiles y sistemas de anclajes para que usted pueda diseñar e instalar sus toldos vela durante la época del año de más calor, para protegerse del sol , o de ciertas miradas, de la lluvia (según tejido) y del relente de la noche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in industrias bec, s.a. we spend time for the study, the design and the fabrication of textile architectures . we can provide textile covers for the sun, snow and rain protection ; for any type of uses: public, private or collective use. we try to take profit of all the available space with the maximal comfort for the people and for covering any type of events : educative, sports, leisure or commercial events. we offer solutions which match with whatever environment type: urban or nature environment.
en industrias bec, s.a. , como empresa dedicada al estudio, diseño y fabricación de arquitectura textil , disponemos de una línea de cubiertas textiles destinadas a la protección solar , nieve y lluvia , para todo tipo de usos públicos, privados o para colectividades, pensando en la explotación de un espacio al 100%, logrando el máximo confort de sus ocupantes para cubrir cualquier acto o evento , tanto educativo, deportivo, de ocio o comercial, respetando tanto el entorno urbano como en plena naturaleza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: