Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but not the
pero no muere,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not the you.
esa no es la cuestión.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not the man?
que le repitamos la pregunta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not the gasoline.
la gasolina no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but, not the bitter.
but, not the bitter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not the battle."
no perderemos en la batalla"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but not the new woman.
pero no de la mujer nueva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not the way that we play
but not the way that we play
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not the hens. 3 12 6
pero no las gallinas. 3 12 6
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not the spirit of justice.
el espíritu de justicia, no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a great many, but not the gpu.
muchos, pero no la gpu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"but not the air you breathe?"
-pero no el aire que respira…
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is the first, but not the last.
es la primera, no va a ser la última.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
globalization important but not the foremost issue
la globalización era un aspecto importante pero no primordial
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'new if you like, but not the nobility.
–que es nueva, conformes... pero no es nobleza.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.. everything goes , but not the ''pig lard''..
..todo pasa,menos la ''manteca el cochinito''..
Senast uppdaterad: 2013-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...sun damage, but not the white color ones.
...el daño del sol, pero no las de color blanco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
family policies throughout europe – but not the same ones
políticas familiares en toda la unión europea, pero políticas dispares
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: part, but not "the whole thing."
r: en parte, pero no en su totalidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but not the non-protein-encoded quantum parts.
pero no las partes cuánticas que no codifican proteínas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: