Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at this point in modern gpu pipelines, a custom vertex shader program can be used to manipulate the 3d vertices prior to rasterization.
en este punto en tuberías modernas de las gpu un programa de vértices shader personalizado puede ser usado para manipular los vértices 3d antes de la rasterización.
however, rasterization is simply the process of computing the mapping from scene geometry to pixels and does not prescribe a particular way to compute the color of those pixels.
sin embargo, esta es simplemente el proceso de computar el mapeado desde la geometría de la escena hasta los píxeles y no lleva a una forma particular de computar el color de los mismos.
forces the rasterization of each page into an image before printing it. this usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
fuerza la conversión de cada página en una imagen antes de imprimirla. normalmente suele producir peor resultado, pero puede ser de utilidad cuando algunos documentos se imprimen incorrectamente.
==acceleration techniques==to extract the maximum performance out of any rasterization engine, a minimum number of polygons should be sent to the renderer.
== técnicas de aceleración ==para extraer el máximo rendimiento de un motor de rasterización, un número mínimo de polígonos debe ser enviado al renderizador.
== basic approach ==the most basic rasterization algorithm takes a 3d scene, described as polygons, and renders it onto a 2d surface, usually a computer monitor.
== enfoque básico ==el algoritmo de rasterización más simple toma una escena 3d, descrita en polígonos y la proyecta sobre una superficie 2d, usualmente un monitor de pc.
*blog of direct2d lead developer thomas olsen*blog of direct2d developer tom mulcahy*windows 7: introducing direct2d and directwrite - pdc 2008 video*windows api code pack for microsoft .net framework - allows developing direct2d apps in managed code*introducing direct2d - june 2009 issue of msdn magazine*drawing with direct2d - september 2009 issue of msdn magazine*direct2d api for microsoft .net framework 4 - direct2d api for microsoft .net framework 4* uspto application for target independent rasterization* direct2d 1.1 migration guide for windows 7 developers* charles petzold's column on directx has several articles on direct2d ranging from introductory ones like triangles and tessellation or direct2d geometries and their manipulations to more advanced ones like finger painting with direct2d geometries, a 2d portal into a 3d world, etc.
== véase también ==* directx* direct3d* gdi== referencias ==== enlaces externos ==en inglés:* blog de direct2d desarrollador jefe thomas olsen* blog de direct2d desarrollador tom mulcahy* direct2d white papers* windows 7: introducción a direct2d y directwrite - pdc 2008 video* windows api code pack para microsoft .net framework - permite el desarrollo de aplicaciones direc2d en el código gestionado* introducción a direct2d - junio 2009 artículo de la revista msdn* dibujando con direct2d - septiembre 2009 artículo de la revista msdn* direct2d api para microsoft .net framework 4 - direct2d api para microsoft .net framework 4
