You searched for: reconquest (Engelska - Spanska)

reconquest (the -)
reconquista (la -)

the reconquest of africa
la reconquista de África

the reconquest of public opinion
la reconquista de nuestras opiniones públicas

how do i listen to reconquest?
¿cómo escucho a reconquista?

961 - byzantine reconquest of crete.
961 - reconquista de la creta por los bizantinos: control del mediterráneo oriental.

the reconquest bicentenary celebrations will start in january
la celebración del bicentenario de la reconquista se iniciará en enero

the books of the deceased narrate the drama of the reconquest
los libros de difuntos relatan el drama de la reconquista

after this reconquest it became the seat of the provincial governor.
rávena se convirtió así en sede del gobernador bizantino de italia.

it was built on an ancient mosque razed after the reconquest.
fue construida sobre una antigua mezquita arrasada después de la reconquista.

* "the battle of alexandria, or the reconquest of egypt".
* "the battle of alexandria, or the reconquest of egypt".

during the reconquest, avila was on the margin of the islamic domain.
durante la reconquista, avila constituía la frontera del islam; son numerosos los edificios de carácter religioso.

after the reconquest the christians added a bell tower to the minaret in 1568.
después de la reconquista los cristianos añadieron un campanario al minarete en 1568.

after the reconquest, and with its present name, it was an annex of pedroche.
después de la reconquista, ya con su actual nombre, fue un anejo de pedroche.

the reconquest activities begin with a recreation of the french entry into the town on saturday the 31st
los actos de la reconquista comienzan con la recreación de la entrada de los franceses el sábado 31

in 1248, ishbiliya succumbed to the spanish reconquest, led at the time by king fernando iii.
esta etapa de su historia terminó en 1248, cuando el reino sucumbió a la conquista cristiana liderada por el rey fernando iii.

*1781 – the spanish completed their reconquest of florida in the battle of pensacola.
* 1781 – los españoles completaron su reconquista de florida en la batalla de pensacola.

after the christian reconquest it was established as a farmstead of tejada, along with paterna and escacena.
tras la reconquista cristiana se constituyó en alquería de tejada, junto con paterna y escacena.

i therefore regret the lack of ambition in terms of competitiveness, the reconquest of markets and improvements in employment levels.
lamento, por consiguiente, la falta de ambición en términos de competitividad, de recuperación de mercados y de mejora del nivel de empleo.

after the reconquest of the city (1686) the church belonged to the franciscans and later to the jesuits.
después de la reconquista de la ciudad (1686) la iglesia perteneció a los franciscanos y más tarde a los jesuitas.

around 1.029 bc, the israeli succeeded in a reconquest of a part of their lands, under the command of saul.
recuperaron una parte de su tierra, bajo el comando de saúl en torno de 1029 a.c.