You searched for: register sales margin method global regime (Engelska - Spanska)

sales margin
margen comercial

need for a global regime
necesidad de un régimen global

increase the sales margin for your channel partners
aumenta el margen de ventas de sus comercios online.

global regime governing the possession and use of missiles
régimen jurídico global que rija la posesión y el empleo de misiles;

there has even been the suggestion of a single global regime.
incluso se ha llegado a sugerir que se establezca un único régimen mundial.

(iii) recognizing need for a global regime for internalization;
iii) el reconocimiento de la necesidad de que se establezca un régimen mundial de internalización;

europe has to negotiate from a position of strength in this global regime.
europa tiene que negociar desde una posición de fuerza en este régimen mundial.

significant efforts should therefore be made to establish an appropriate global regime.
por consiguiente, debería potenciarse decididamente un sistema mundial adecuado al respecto.

(g) a global regime governing the possession and use of missiles;
g) un régimen jurídico mundial que rija la posesión y el empleo de misiles;

thorough measures are being undertaken to secure a global regime of nuclear and radiation safety.
se han adoptado medidas rigurosas para garantizar un régimen mundial de usos protegidos de la energía y las radiaciones nucleares.

measures to facilitate adaptation to those phenomena must be central to the global regime on climate change.
las medidas encaminadas a facilitar la adaptación a esa clase de fenómenos deben constituir un elemento central del régimen mundial sobre el cambio climático.

as the new global regime is consolidated, the ipcc will dole out a mandatory annual carbon cap to each nation.
a medida que se consolida el nuevo régimen global, el ipcc va a repartir un límite de carbono anual obligatorio para cada nación.

(i) implementation of the global programme: towards an effective global regime against corruption
i) ejecución del programa mundial titulado "hacia un régimen mundial eficaz de lucha contra la corrupción "

in sum, international law has an important role to play in constructing a global regime to govern business and human rights.
en resumen, el derecho internacional ha de desempeñar un papel importante en la construcción de un régimen mundial para regular la interacción entre las empresas y los derechos humanos.

(a) implementation of the global programme "towards an effective global regime against corruption "
a) ejecución del programa mundial titulado "hacia un régimen mundial eficaz de lucha contra la corrupción "

28. delegations reiterated that part xiii of unclos established an overall global regime for the promotion and conduct of marine scientific research.
las delegaciones reiteraron que en la parte xiii de la convención de las naciones unidas sobre el derecho del mar se estableció un régimen mundial general para la promoción y la realización de investigaciones científicas marinas.

a global regime to address climate change should accordingly include higher global emission reduction targets and enhancement of the adaptive capacity of developing countries.
en consecuencia, un régimen mundial para luchar contra el cambio climático ha de incluir metas de reducción global de las emisiones más altas y el aumento de la capacidad de adaptación de los países en desarrollo.

bearing in mind the recent nuclear tests which pose a challenge to international efforts to strengthen the global regime of non-proliferation of nuclear weapons,
teniendo presentes los recientes ensayos nucleares que comprometen los esfuerzos internacionales por fortalecer el régimen mundial de no proliferación de las armas nucleares,

(c) facilitate the preparations of least developed countries for negotiations on the post-2012 global regime on climate change;
c) facilitar los preparativos de los países menos adelantados para las negociaciones sobre el régimen mundial sobre el cambio climático posterior a 2012;

79. a more rigorous global regime for ocean dumping is now in effect; outright bans have been instituted following upon earlier phase-out programmes.
79. en la actualidad está en vigor un régimen mundial más riguroso en materia de vertimientos en los océanos; sobre la base de los primeros programas de prohibición gradual, se han establecido prohibiciones completas.