You searched for: relationship goals (Engelska - Spanska)

relationship
relaciones

the relationship is rocky due to the very different goals of the two.
la relación es de roca, debido a los objetivos muy diferentes de los dos.

relationship between taxation initiatives and the realisation of the lisbon goals
relación entre las iniciativas en materia de imposición fiscal y la consecución de los objetivos de lisboa;

the relationship between both goals should be studied in the coming months.
la relación entre ambos objetivos debería estudiarse en los próximos meses.

at brb globus technology and close relationship with our customers are the main goals.
en nuova brb consideramos de suma importancia no sólo la tecnología, sino también el estrecho contacto con nuestros clientes.

the relationship of the millennium development goals to overall strategies needed to be clarified.
necesita aclararse la relación entre los objetivos de desarrollo del milenio y las estrategias generales.

we see a clear relationship between the millennium development goals and the icpd goals and objectives.
creemos que existe una clara relación entre los objetivos de desarrollo del milenio y los objetivos y las metas de la conferencia internacional sobre la población y el desarrollo.

we believe that recognizing the interdependent relationship between the development goals leads to their achievement.
consideramos que el reconocimiento de la interdependencia de los objetivos de desarrollo conduce al logro de éstos.

it would continue its cooperative relationship with the international community to achieve the millennium development goals.
proseguirá su relación de cooperación con la comunidad internacional para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio.

relationship between service delivery functions commonly assigned to the local government level and the millennium development goals
relación entre las funciones de prestación de servicios normalmente asignadas a nivel del gobierno local y los objetivos de desarrollo del milenio

the relationship between tolerable levels of indebtedness and achievement of the millennium development goals should also be considered.
se debería asimismo considerar el nexo entre un grado de endeudamiento tolerable y la consecución de los objetivos del milenio.

our goal is to create a long-term working relationship.
nuestro objetivo es establecer relaciones laborales duraderas.

in more detail, german development policy sees the relationship between education and the eight millennium development goals as follows:
más concretamente, la política alemana para el desarrollo concibe la relación entre la educación y los ocho objetivos de desarrollo del milenio de la siguiente manera:

the european union (eu) and india enjoy a close relationship, based on shared values, goals and challenges.
la unión europea (ue) y la india mantienen una estrecha relación basada en los mismos valores, objetivos y desafíos.

in contrast, the millennium development goals are silent on this relationship.
por el contrario, los objetivos de desarrollo del milenio guardan silencio sobre esa relación.

the relationship of the ef impact assessment results to the defined goal and scope;
relación de los resultados de la evaluación de impacto de ha respecto al objetivo y alcance definidos,

6. - what is the end goal of building this relationship with minority shareholders?
6. - ¿cuál es el objetivo último de construir esta relación con los accionistas minoritarios?

to achieve these goals, we need to deepen the south-south relationship.
para alcanzar estos objetivos es necesario intensificar las relaciones sur-sur.

meet sarah, a young woman who has a personal relationship to jesus, and a goal to come ...
conoce a sarah, una mujer joven con una relación personal con jesús, y un objetivo de llegar plenamente a la vida que jesús vivió.

51. one goal of the reform was strengthening the relationship between the united nations and the bretton woods institutions.
un objetivo de la reforma fue fortalecer la relación entre las naciones unidas y las instituciones de bretton woods.