You searched for: religious holidays and observances (Engelska - Spanska)

religious holidays
fiestas religiosas

holidays and events
días festivos y eventos

holidays and feasts.
vacaciones y fiestas.

holidays and bank holidays
todas las festividades y los puentes

(except on sundays and religious holidays)
(excepto domingos y festividades religiosas)

there are important religious holidays, christmas,
hay importantes fiestas religiosas, la navidad,

legal national and religious holidays are observed.
la sala de consulta permanece abierta diariamente de 9.00 a 14.00 h, excepto sábados y domingos.

all christian and moslem religious holidays are observed.
se observan todas las festividades religiosas cristianas y musulmanas.

368. believers are free to celebrate all religious holidays.
368. los creyentes de uzbekistán celebran libremente todas las festividades religiosas.

— public and religious holidays in accordance with the law;
- feriados públicos y religiosos de conformidad con la ley;

- gifts to children to mark national and religious holidays.
- ha hecho regalos a los niños con ocasión de fiestas nacionales y religiosas;

believers have the right freely to observe all religious holidays.
los creyentes tienen derecho a celebrar libremente todas las fiestas religiosas.

religious holidays, regardless to which religion they belong to, are observed and celebrated.
se observaban y festejaban los feriados religiosos, con independencia de la religión de que se tratase.

easter is the most solemnly observed of all greek religious holidays.
pascua es observado lo más solemnemente posible de todos los días de fiesta religiosos griegos.

it did not observe religious holidays per se, no matter what they were.
no celebra fiestas religiosas, en sentido estricto, cualesquiera sean ellas.

during the national religious holidays, hotel prices are significantly higher.
el costo de instancia en el hotel es significativamente mayor durante las fiestas religiosas nacionales.

25. on religious holidays, special permits were issued by the israeli authorities.
25. en las festividades religiosas, las autoridades israelíes expedían permisos especiales.

religious holidays, whether muslim, christian or jewish, are celebrated in algeria.
en argelia se celebran las festividades religiosas, independientemente de que sean musulmanas, cristianas o judías.

every morning – except on sundays and religious holidays – approx. 3 hours
todo el día (excepto domingos y días festivos) - mañana duración: cerca de 3 horas

christian religious holidays were observed, and the french-language radio channel broadcast mass on those holidays.
se observan las fiestas religiosas cristianas y la emisora de radio de lengua francesa retransmite la misa en esos días.