Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
today algae stretches three hundred meters out to the mouth of the bay.el relleno´s conservation appears a daunting task, almost insurmountable.
hoy las algas se extienden unos tres cientos metros hasta la embocadura de la bahía. la conservación del relleno es un trabajo intimidante, casi inalcanzable.
that same year he abandons the relleno experiments and begins to conceive works that are even more radical - his cajas. the first group of these are small in size.
ese mismo año julio abandona los rellenos y comienza a trabajar en algo que es más radical todavía - sus cajas. las primeras cajas son en tamaños pequeños.
this recipe for relleno de pavo or holiday turkey stuffing is inspired by the traditional turkey stuffing prepared for nochebuena or christmas eve dinner in ecuador. not only in ecuador, but throughout spain and latin america it is a tradition to have turkey for christmas eve dinner.
esta receta del relleno para pavo se inspira en el tradicional pavo relleno preparado para nochebuena. la tanto en ecuador como en el resto de latinoamérica y varios países de europa se acostumbra a cenar pavo durante la cena navideña.
the conservation of san lucas tolimán´s smaller bay, el relleno, proceeds without corporate support, foundation money, or u.s. work groups.
la conservación de la bahía más pequeña de san lucas tolimán, el relleno, sigue adelante sin apoyo de ninguna corporación, fundación, ni grupo de trabajo estadounidense.
nowhere is the activity of washing more festive than in the two bays of san lucas tolimán: las conchitas and el relleno. sadly, nowhere is the ecological damage done to the lake by phosphates and plastic detergent and shampoo containers so evident.
en ningún lado es tan festiva la actividad de lavar como en las dos bahías de san lucas tolimán: las conchitas y el relleno. tristemente, también en ningún lado se ve tan notoriamente el daño al medio ambiente por el uso de fosfatados y envases de plástico de detergente y champú. se espera que la respuesta se encontrará con el uso de jabones biodegradables.