Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
partial removal of ulna
escision de cubito distal, parcial o completa (p. ej. reseccion de darrach o correspondiente al area)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
removal of implant from ulna
remoción de implante de cúbito
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
removal of cast
remoción de escayola (procedimiento)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
open removal of foreign body from right atrium
remoción a cielo abierto de cuerpo extraño de aurícula derecha
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
removal of right atrial thrombus (procedure)
remoción de trombo de aurícula derecha
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
:: removal of asbestos
:: eliminación del amianto
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
removal of implant from radius and ulna
remoción de implante de radio y cúbito
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
removal of implant from ulna (procedure)
remoción de implante de cúbito
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
removal of internal fixation device of ulna
remoción de un dispositivo de fijación interna colocado en el cúbito (procedimiento)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
open removal of foreign body from right atrium (procedure)
remoción a cielo abierto de cuerpo extraño de aurícula derecha
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
removal of obstruction of right ventricular outflow tract (procedure)
remoción de obstrucción del tracto de salida del ventrículo derecho
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
removal of internal fixation device from radius and ulna
remoción de un dispositivo de fijación interna colocado en radio y cúbito
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
removal of internal fixation device of ulna (procedure)
remoción de un dispositivo de fijación interna colocado en el cúbito
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
removal of veto rights on capacity expansion
i. supresión de derechos de veto en materia de incremento de capacidad
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
removal of internal fixation device from radius and ulna (procedure)
remoción de un dispositivo de fijación interna colocado en radio y cúbito
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(a) removal of custody and child-rearing rights;
a) la exclusión del derecho de guarda y educación.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they discussed violations of rights with the local and regional police and advocated the removal of abusers.
examinan las violaciones de los derechos con la policía local y regional, y preconizan que se neutralice a los autores de abusos.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— make proposals for the removal of discriminatory fiscal and social protection policies, and for the individualization of rights.
este análisis servirá de base para debatir, con los gobiernos y los interlocutores sociales, la estrategia de modernización y simplificación por adoptar, y para presentar una propuesta concreta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the paratype is xmdfec v0014, a partial skeleton lacking the skull, including five back vertebrae, ribs, a shoulder blade and the right ulna.
el paratipo es xmdfec v0014, un esqueleto parcial que carece de cráneo, e incluye cinco vértebras de la espalda, un omóplato y el cúbito derecho.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: