Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you want to report news?
¿quieres dar noticias?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17 report, "news shorts ", vol. 7, no. 1, 21 june 2000.
17 report, "news shorts ", vol. 7, no. 1, 21 de junio de 2000.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
20. how often does your media report news related to ethnic minorities?
20. ¿con qué frecuencia trata su medio de comunicación noticias relacionadas con minorías étnicas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
previous reports news
informes anteriores
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people who report news from all over the world send it to them and they publish it.
la gente reporta noticias de todo el mundo y las envía para publicarlas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
55th international law association report, new york, 1972 - editor
quincuagésimo quinto informe de la asociación de derecho internacional, nueva york, 1972 - editor
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
61. undp; human development report, new york (1999).
61. pnud; informe sobre desarrollo humano, nueva york (1999).
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guinea and sierra leone continue to report new ebola cases.
guinea y sierra leona siguen informando nuevos casos de ébola.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 economist intelligence unit, country report new caledonia, december 2003.
11 economist intelligence unit, country report new caledonia, diciembre de 2003.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 the economist intelligence unit, country report new caledonia, december 2003.
4 the economist intelligence unit, country report new caledonia, diciembre de 2003.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
206. since the last report new zealand has ratified the following treaties:
206. desde su último informe, nueva zelandia ha ratificado los siguientes tratados:
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for her part, spanish journalist paloma garcia ovejero gave her experience on how to report news on the vatican outside of italy.
por su parte, la periodista española paloma garcía ovejero, habló de su experiencia sobre cómo informar del vaticano fuera de italia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 economist intelligence unit, country report new caledonia, september 2004 and march 2005.
18 economist intelligence unit, country report new caledonia, septiembre de 2004 y marzo de 2005.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
128. during the period of this report, new brunswick had ceds in adult correctional institutions.
128. en el período comprendido por el presente informe, nueva brunswick contaba con dde en instituciones penitenciarias para adultos.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32. we can report new legislation regarding adoptions. the adoption of children act 2006 has been passed.
32. cabe señalar la aprobación de nueva legislación en materia de adopciones, es decir, la ley sobre adopción de menores de 2006.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since the last report new zealand's prostitution laws have been reformed by the enactment of a members bill.
69. desde el último informe, se han reformado las leyes de nueva zelandia relativas a la prostitución mediante la promulgación de una ley por el parlamento.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
655 667 678 school-industry relations action programme, annual report, new technology, vocational training
407 reglamentación de la velocidad aproximación de legislaciones, certificación comunitaria, seguridad en canctera, tractor fraude, nueva tecnología, seguridad en carretera, transporte por carretera
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as already noted in the report, new legislation entered into force on 1 february 2001 to improve protection from violence in the family.
87. como ya se señaló en el informe, el 1º de febrero de 2001 entró en vigor una nueva ley de protección contra la violencia doméstica.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
283. since the previous report, new special lists have been created to reduce the waiting times for cases in other areas.
283. desde la publicación del informe anterior se han creado nuevas listas especiales para reducir los tiempos de espera de los casos en otras esferas.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to a recent millennium development goals report, new initiatives led to some improvements in girls' access to primary education.
de acuerdo con el reciente informe sobre los objetivos de desarrollo del milenio, las nuevas iniciativas lograron que aumentara el acceso de las niñas a la educación primaria.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: