You searched for: results | little | thanks | subreddits | h... (Engelska - Spanska)

little thanks you give.
¡qué poco agradecidos sois!"

little thanks do you give.
¡qué poco agradecidos sois!

little thanks it is ye give!
¡qué poco agradecidos sois!»

and yet, little thanks do you give.
¡qué poco agradecidos sois!

denmark: big results, little knowledge
dinamarca: grandes resultados, poco conocimiento

he made ears, eyes and hearts for you, but you give him very little thanks.
os ha dado el oído, la vista y el intelecto. ¡qué poco agradecidos sois!

and he appointed for you hearing, and sight, and hearts; little thanks you show.
os ha dado el oído, la vista y el intelecto. ¡qué poco agradecidos sois!

it is he who produced for you hearing, and eyes, and hearts; little thanks you show.
Él es quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. ¡qué poco agradecidos sois!

and he it is who brought forth for you hearing and sight and hearts, little thanks ye give!
Él es quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. ¡qué poco agradecidos sois!

so much has been abused over your time to convenience the human being ... and so little thanks given in return.
se ha abusado mucho en su tiempo para la conveniencia del ser humano y muy poco se ha agradecido.

and assuredly we established you in the earth and appointed for you livelihoods therein; yet little thanks ye return.
os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. ¡qué poco agradecidos sois!

secondly, increased aid for eu domestic production would produce disappointing results: little extra output at a high cost.
en segundo lugar, el incremento de las ayudas a la producción nacional comunitaria daría resultados decepcionantes: un escaso aumento de la producción a un coste elevado.

the economy was beginning to recover, little by little, thanks to multilateral, bilateral and non-governmental assistance.
actualmente la economía se recupera poco a poco gracias a la ayuda multilateral, bilateral y no gubernamental.

a little thank you can go a long way with your customers.
un pequeño agradecimiento puede significar recorrer un largo camino con sus clientes.

excuse me for saying so, but it is a hell of a job, because it takes time and energy and often you get very little thanks for it.
disculpen que lo diga así, pero es un trabajo horrible porque consume tiempo y energía, y muy pocas veces alguien da las gracias por ello.

as a result, little or no blood is pumped from the heart.
como resultado, se bombea poca sangre o nada desde el corazón.

and he gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give!
os ha dado el oído, la vista y el intelecto. ¡qué poco agradecidos sois!

here is the link to my blog, just a little thank-you note!
aquí está el enlace a mi blog, sólo una nota de agradecimiento poco!

as a result, little can be done to promote prevention, and interventions are often too late.
en consecuencia, es poco lo que se puede hacer para promover la prevención, y las intervenciones llegan a menudo demasiado tarde.

23 say: "it is he who has created you, and made for you the faculties of hearing, seeing, and understanding: little thanks it is ye give.
23 di: «Él es quien os ha creado, quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. ¡qué poco agradecidos sois!»