Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• the buyer has received from the company etilux a written agreement notifying him of his merchandise return slip number.
• el comprador ha recibido de la sociedad etilux un acuerdo escrito en el que se le informa de su número de albarán de devolución de mercancía.
where applicable and when requested, the importing authority should send the return slip or import confirmation coupon to the relevant exporting authority.
si así se solicitara y cuando hubiera lugar, la autoridad importadora deberá enviar el recibo de retorno o el cupón de confirmación de importación a la correspondiente autoridad exportadora.
24. where applicable and when requested, the importing authority should send the return slip or import confirmation coupon to the relevant exporting authority.
cuando sea aplicable y previa solicitud, la autoridad importadora enviará a la autoridad exportadora competente un acuse de recibo o una confirmación de que ha recibido el envío.
2. if possible do not send the goods unfree to us. we provide free dhl return slip via email or by mail, provided that the return costs are not borne by you.
2. si es posible, no nos devuelva la mercancía a portes debidos. le facilitaremos un recibo de retorno de dhl gratuito por correo electrónico o correo postal cuando no sea usted quien deba asumirlos gastos de devolución.