Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
many rock fish species feed exclusively on worms and thus are only attracted by tiny, small vibrations.
muchas especies de peces se alimentan exclusivamente de gusanos, y por este motivo solo se sienten atraídos por las pequeñas, diminutas vibraciones.
edge decoration can be made from lime rock slabs, as the resulting harder water does not harm the fish.
no obstante, no alcanzan toda su vivacidad hasta temperaturas superiores a los 21 °c. la decoración de los bordes se puede hacer con placas de piedra calcárea, ya que el agua más dura que resulta de ellas no perjudica a los peces.
4. isla santa maria: rock fish and rich underwater flora off the coast of this island in northern chile.
4. isla santa maría: la rica flora submarina de la costa de chilena se hace presente en esta isla del norte de chile.
coral reefs form ecosystems in which fish and coral formations, rock and seawater interact together.
los arrecifes de coral son ecosistemas en los que interactúan peces y formaciones coralinas, rocas y agua marina.
in rocks more than 385 million years old they could only find fish, without these amphibian characteristics.
en rocas de más de 385 millones de años solo se encontraban peces sin estas características anfibias.
during this period, participating restaurants give diners the option to taste a special menu made up solely of dishes based around the rock fish, drawing on an enormous variety of recipes and offering a wide range of prices.
durante ese tiempo, los diferentes restaurantes que colaboran en la campaña ofrecen, en la carta de sus establecimientos, la opción de degustar un menú especial formado por platos elaborados con base de pescado de roca, con una gran variedad de recetas y un amplio abanico de precios.
11. the most common species of fish caught around pitcairn are rock cod, grey mullet, red snapper and mackerel.
11. las variedades más comunes de peces que se capturan en torno a pitcairn son el abadejo, la lisa gris, el pargo colorado y la caballa.
al : you have worked with some of the great names in progressive rock - fish, wakeman, wetton and others. is progressive rock your first love?
al : tu has trabajado con algunos grandes nombres del progressive rock - fish, wakeman, wetton y otros. es el rock progressivo tu primer amor?
17. mr. leibling (western sahara resource watch) said that phosphate rock, fish, agricultural produce and sand were being taken from the occupied part of western sahara.
17. el sr. leibling (western sahara resource watch) denuncia la extracción de mineral de fosfato, pescado, productos agrícolas y arena en la parte ocupada del sáhara occidental.