You searched for: ros prolene interrupted sutures (Engelska - Spanska)

interrupted suture
sutura interrumpida

the flaps are closed with a combination of mattress and interrupted sutures.
los colgajos se cierran con una combinación de suturas de colchonero e interrumpidas.

the skin is then closed with 5/0 and 6/0 nylon interrupted sutures.
la piel se cierra luego con suturas de nylon interrumpidas 5/0 y 6/0.

interrupted sutures may be used to close the two buccal incisions to hold the flap.
se pueden utilizar suturas interrumpidas para cerrar las dos incisiones vestibulares y así sostener el colgajo.

the keratinized edges of the flap are sutured with single interrupted sutures around the implant.
los bordes queratinizados del colgajo se suturan con suturas simples interrumpidas alrededor del implante.

it is much easier to remove a single running suture than 10-12 interrupted sutures.
es mucho más fácil remover una sola sutura continua que 10 a 12 suturas interrumpidas.

interrupted sutures help to bring the wound edges together, counterbalancing the eversion caused by the horizontal mattress sutures.
las suturas interrumpidas ayudan a juntar los bordes de la herida, contrarrestando la eversión provocada por las suturas horizontales de colchonero.

wound closure should incorporate a combination of mattress sutures to approximate connective tissues and interrupted sutures to adapt wound edges.
el cierre de la herida debe incorporar la combinación de suturas de colchonero para aproximar los tejidos conjuntivos y suturas interrumpidas para adaptar los bordes de la herida.

fix the flap to the adjacent gingiva and alveolar mucosa with interrupted sutures (figure 63-10, d).
se fija el colgajo a la encía adyacente y la mucosa alveolar con suturas interrumpidas (figura 63-10, d).

bleeding is controlled and the wound is closed with a running resorbable suture for a sulcus incision or with interdental interrupted sutures if there was a gingival sulcular incision.
se controla la hemorragia y se cierra la herida con una sutura corrediza reabsorbible por una incisión en el surco o con suturas interdentales interrumpidas si hay alguna incisión del surco gingival.

continuous and individual interrupted sutures for repair of episiotomy or second-degree tears placental cord drainage after vaginal delivery as part of the management of the third stage of labour
momento de administración de uterotónicos profilácticos para la tercera etapa del trabajo de parto después del parto vaginal

another interrupted suture is tied across the vertical releasing incision on the mesial aspect.
otra sutura interrumpida se liga a través de la incisión liberadora vertical en el aspecto mesial.

the two margins of the flap can be considered sufficiently released when they overlap by at least 7-10 mm. closure is done with horizontal mattress sutures first and with interrupted sutures later.
el cierre se realiza primero con suturas de colchonero horizontales y luego con suturas interrumpidas.

one suturing technique that consistently provides the desired result is a combination of alternating horizontal mattress and interrupted sutures (figure 71-4, h).
una técnica de sutura que proporciona resultados deseados de forma consistente es una combinación de suturas horizontales alternadas de colchonero e interrumpidas (figura 71-4, h).

because they minimize the amount of suture underneath the flap, horizontal and/or vertical mattress sutures, supplanted by interrupted sutures, constitute the closure method of choice at the lateral incision line.
debido a que minimizan la cantidad de sutura debajo del colgajo, las suturas de colchonero horizontal y/o vertical, reemplazadas por las suturas interrumpidas, constituyen el método de cierre de elección en la línea de incisión lateral.

during closure, these paired muscles must be reapproximated using interrupted sutures as a separate layer to avoid either a dehiscence of the hardware or the "witch's chin" deformity.
durante el cierre, estos músculos apareados deben ser reaproximados utilizando suturas interrumpidas como una capa separada para evitar o una dehiscencia de la herramienta o la deformidad de "mentón de bruja".

as far as suturing techniques are concerned, the most frequent sutures used are simple interrupted sutures, and although there are no absolute rules, placing around three sutures per cm of length is a good compromise between having too many sutures and, therefore, too many stitch marks and too many possibilities of infection, versus not having enough sutures and having a widened scar.
en lo que respecta a las técnicas de sutura, las suturas más frecuentemente utilizadas son las simples interrumpidas, y aunque no hay reglas absolutas, poner cerca de tres puntos de sutura por cm de longitud es un buen término medio entre tener demasiados puntos de sutura y, por lo tanto, muchas marcas de sutura y demasiadas posibilidades de infección, en comparación con no tener suficientes suturas y obtener una cicatriz más amplia.

a double suture layer should be created with a combination of horizontal mattress sutures (4/0) (on top of the crest) followed by single interrupted sutures (5/0 or 6/0) for mucosal closure.
debe crearse una capa doble de sutura con una combinación de suturas de colchonero horizontales (4/0) (en la parte superior de la cresta) seguidas de suturas interrumpidas sencillas (5/0 o 6/0) para el cierre de la mucosa.