You searched for: rrts for impurities (Engelska - Spanska)

the limit of detection and determination of the proposed methods for impurities.
el límite de detección y de determinación de los métodos propuestos en lo que se refiere a las impurezas.

it shall not be possible for impurities harmful to operation to enter the system.
deberá ser imposible que en el sistema entren impurezas que puedan interferir en su funcionamiento.

setting tolerance thresholds for impurities for gm seeds in this particular case is the only way to address the problem.
la única forma de tratar el problema, en este caso concreto, es establecer unos umbrales de tolerancia para las impurezas de semillas modificadas genéticamente.

current specifications should be adapted accordingly in particular by reducing maximum limits for impurities of safety concern.
las especificaciones vigentes deben adaptarse en consecuencia, especialmente mediante la reducción de los límites máximos de impurezas que presenten riesgos para la seguridad.

the portion of the curve corresponding to molecular weights below 1000 is determined and corrected as necessary for impurities and additives.
la porción de la curva que corresponde a los pesos moleculares inferiores a 1000 se determina y se corrige según sea necesario en función de las impurezas y aditivos.

most manufacturers use carbon adsorption for impurity removal.
most manufacturers use carbon adsorption for impurity removal.

the legislative initiative under discussion is a natural extension to the directive that was drafted in parliament 's last term and in which we laid down limit and target values for impurities in the air and pahs for 1996.
en el paquete de transacción se recogía también la exención original para los neumáticos de los aviones, a los que en un principio no se impuso ningún límite de tiempo.

? or fab is used, specified limits for impurities, for example fragments other than those desired or intact immunoglobulin, should be defined and should comply with definitions of existing immunoglobulin preparations.
si se utiliza una región f(ab') o fab, se definirán límites especificados de impurezas, por ejemplo, fragmentos distintos de los que se quiere o inmunoglobuli na intacta; dichos límites deberán estar conformes con las definiciones de los preparados de inmunoglobuli na existentes.

on 25 august 1998, the court remitted the application back to the rrt for a second determination.
el 25 de agosto de 1998, el tribunal volvió a remitir la solicitud al tribunal de revisión para que se pronunciara de nuevo.

such cases are then referred to the minister who may exercise his or her discretionary power under section 417 of the migration act 1958 to substitute the decision of the rrt for one that is more favourable to the applicant.
esos casos se remiten a continuación al ministro, que puede ejercer sus poderes discrecionales con arreglo al artículo 417 de la ley de migraciones de 1958 para sustituir la decisión del tribunal de revisión de asilo y refugio por otra más favorable al interesado.

upon decision of the federal court of 13 may 1998, the matter was referred back to the rrt for re-determination.
a raíz de una decisión del tribunal federal de 13 de mayo de 1998, el asunto fue remitido nuevamente al tribunal de revisión del asilo y refugio para someterlo a un nuevo examen.

note 2: in 0c004, 'boron equivalent' (be) is defined as the sum of bez for impurities (excluding becarbon since carbon is not considered an impurity) including boron, where:
nota 2: en el artículo 0c004, "equivalente de boro" ("be") se define como la suma de "be"z por impurezas, (excluido el "be"carbono, ya que el carbono no se considera una impureza) incluyendo el boro, siendo: