Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as a former running mate, the sand box armada still photos of real 1985 ausgebudelt around and eingescant.
como ex compañero de lista, el parque infantil con arena armada fotografías de reales 1985 ausgebudelt alrededor y eingescant.
while they wait for their children the mothers play with the younger ones, in the sand box or on the climbing frame.
mientras esperan a sus hijos, las madres juegan con los niños más pequeños en el arenero o en el trepadero.
the typical zen garden consists of an enclosed and shallow sand box of sorts which features predominantly sand or gravel with rocks of various shapes and sizes.
el jardín zen típica consiste en una caja de arena cerrado y poco profundo de las clases que ofrece predominantemente de arena o grava con piedras de diferentes formas y tamaños.
you might ask, "how do you think it would feel if you danced in the sand box?" then let them test their predictions.
por ejemplo: "¿cómo piensan que se sentiría bailar en el arenal?" luego deje que pongan a prueba sus predicciones.
"he suspects that because cuba has been closed in this kind of sand box, they have to work within the sand box," patel says.
"sospecha que, debido a que cuba ha estado encerrada en esta especie de caja de arena, debe trabajar dentro de la caja de arena", dice patel.
the allegations that the complainant was left in a sand-box by the security forces which reportedly issued later on an arrest warrant against him are implausible in the view of the state party.
a juicio del estado parte, las alegaciones de que el autor fue abandonado en un contenedor de arena por las fuerzas de seguridad que, al parecer, emitieron posteriormente una orden de detención en su contra no son verosímiles.
the spiritual hierarchy only desires for you all to grow out of your ‘sand box’ stage and take your place as worthy cosmic citizens, who can welcome their neighbours from other planets.
la jerarquía espiritual solo desea para todos ustedes que crezcan hacia afuera de su etapa de ‘caja de arena’, y que tomen su lugar como dignos ciudadanos cósmicos, quienes puedan acoger a sus vecinos de otros planetas.
come to us with your ideas. a piece of furniture, an animal shape wardrobe, a pirate ship bed or pieces of wood to play with, or a simple sand box, we will be delighted to create it.
con nuestros diseños podemos hacer realidad los sueños de sus niños. aquí todo es posible, p.e. el armario en forma de animal, la cama barco-pirata, o un simple cajón de arena.
and when all is done, you will hear, ‘in you i am well pleased, my child.’ this is andréa, delighted with this long-awaited embrace, and sending my love to all in our glorious sand box.”
y cuando todo esté balanceado, tú oirás, ‘en ti yo estoy muy complacido, mi hijo. soy andréa, encantada con éste largo esperado abrazo y enviando mi amor a todos en nuestra gloriosa caja de arena. traducido por loyda mira.