Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sanitary napkins
toalla femenina
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sanitary napkins (medication)
apósito femenino
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sanitary napkins & tampons - pads
apósito femenino
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sanitary napkins & tampons - tampons
tampones para la menstruación
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
feminine hygiene products sanitary napkins
apósito femenino
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
some men and women try to use sanitary napkins or mini pads to manage urine leakage.
algunos hombres y mujeres ensayan con toallas sanitarias normales o toallitas absorbentes para el manejo de las fugas de orina.
girls can reduce their risk of tss by either avoiding tampons or alternating them with sanitary napkins.
las niñas pueden reducir su riesgo de desarrollar tss ya sea al evitar los tampones o al alternarlos con toallitas femeninas.
waste baskets and so on are provided to allow the detainee to directly dispose of any used sanitary napkins.
se facilitan también recipientes para que las detenidas puedan eliminar directamente las compresas higiénicas usadas.
because the manufacture of sanitary napkins requires imported materials, only 36 per cent of the domestic demand can be satisfied.
con su intervención, la onudi cumplirá un papel fundamental en la iniciativa del gobierno de aumentar la eficacia y la productividad de la economía cubana.
a girl's period may last 3 days to a week, and she can use sanitary napkins (pads) or tampons to absorb the blood.
el período puede durar de 3 días a una semana y las chicas pueden utilizar compresas (paños) o tampones para absorber la sangre.
<PROTECTED>,897,084 relates to liquidabsorbing disposable articles such as diapers, sanitary napkins and the like, wherein elastication is used to shape the article to its intended form.
el documento <PROTECTED>.897.084 se refiere a artículos de un solo uso absorbentes de líquidos tales como pañales, toallas sanitarias y similares, en los que se utilizan zonas elásticas para modelar el artículo hasta su forma deseada.
the special rapporteur noted with concern that apparently the icrc had stopped delivering sanitary napkins one month prior to the special rapporteur’s visit and no action had been taken in that regard.
la relatora especial observó con preocupación que al parecer el cicr había dejado de suministrar compresas un mes antes de la visita de la relatora especial y que no se había adoptado ninguna medida al respecto.
furthermore, local ngos working in the field of maternal health have reported incidences of women leaving hospitals in blood-stained clothes as they had no sanitary napkins or additional clean clothing.
además, algunas ong locales que trabajan en la esfera de la salud materna informaron acerca de casos de mujeres que se marchaban de los hospitales con ropa manchadas de sangre puesto que no tenían toallas higiénicas ni ropa limpia de recambio.