You searched for: sappho (Engelska - Spanska)

sappho
sappho

sappho stolz you do not know?
¿no conoce usted a safo stolz?

sappho laughed still more merrily.
safo rió con más júbilo aún.

sappho stolz had fair hair and black eyes.
safo stolz era una rubia de ojos negros.

among her favourite poems were the songs of sappho for her daughter.
entre sus poemas preferidos se encontraban las coplas que safo dedicó a su hija.

sappho lit a cigarette and went out into the garden with the two young men.
safo encendió un cigarrillo y salió al jardín con dos de los jóvenes.

'sappho said that they had a very jolly time at your house yesterday.'
pero safo dice que ayer se divirtieron mucho en su casa.

he was sappho's new admirer, and followed at her heels just like vaska.
era el nuevo admirador de safo y, como vaska, la cortejaba también.

"from sappho to de sade: moments in the history of sexuality", routledge.
"from sappho to de sade: moments in the history of sexuality", routledge.

sappho is thought to have written close to 12,000 lines of poetry on her love for other women.
se cree que safo escribió unas 12.000 líneas de poesía sobre su amor por otras mujeres.

it was discovered by norman pogson on may 2, 1864, and is named after sappho, the greek poet.
desde madrás lo descubrió el 2 de mayo de 1864 norman robert pogson.

he is known for his painting of "sappho", now in the collection of the manchester art gallery.
es principalmente conocido por su cuadro de safo, actualmente en la colección de la manchester art gallery.

it is unclear how such relations between women were regarded in the general society, but examples do exist as far back as the time of sappho.
no está claro cómo se veían las relaciones entre mujeres en la sociedad, pero existen ejemplos tan antiguos como el de safo de lesbos.

hodges, royal navy, of the "sappho", who visited and mapped portions of cumberland bay in 1906.
hodges, de la marina real británica, del "sappho", que visitó y asignó partes de la bahía cumberland en 1906.

from anacreon, who sang in praise of wine, to sappho with her expressions of passionate love, numerous lyric poets reached the heights of poetry.
de anacreon, que cantó en la alabanza del vino, a sappho con sus expresiones del vida apasionado, poetas líricos numerosos alcanzó las alturas de la poesía.

==sapphic love==sappho, a poet from the island of lesbos, wrote many love poems addressed to women and girls.
== amor lésbico ==safo, poetisa de la isla de lesbos, escribió numerosos poemas que describían amores entre mujeres y chicas.

*with t. begley: " sappho’s gymnasium" (copper canyon press, 1994).
* with t. begley: " sappho’s gymnasium" (copper canyon press, 1994).

eresos, in the south-west, is by some accounts the birthplace of sappho (the ancient city put her head upon its coins).
eresos, en el sudoeste, está por alguno considera el lugar de nacimiento de sappho (la ciudad antigua puso su cabeza sobre sus monedas).

these poems have been described as "apprentice work" but by publishing them, barney became the first woman poet to openly write about the love of women since sappho.
estos poemas han sido descritos como «trabajo de aprendiz», pero mediante su publicación, barney se convirtió en la primera mujer poeta en escribir abiertamente sobre el amor entre mujeres desde safo.

== references ==* sappho painting at the manchester art gallery* charles august mengin :: biography and image gallery at artmagick at www.artmagick.com
== referencias ==* sappho en la manchester art gallery* charles august mengin: biografía y obra en artmagick