You searched for: scarfing (Engelska - Spanska)

scarfing
escarpado mecánico

manual scarfing
escarpado por puntos

deseaming and scarfing
escarpado con llama

powder scarfing torch
soplete para escapar con polvo

reduction of noise levels during welding and flame cutting (including hot scarfing).
atenuación del ruido en el proceso de soldadura y corte con soplete (incluido el escarpado).

he's almost finished eating his meal ('scarfing', to be more accurate).
Él está a punto de terminar de comer su comida ("engullir", para ser más exactos).

to obtain 5.2 metre panels, it's necessary to join the pieces in a special way, called scarfing.
para obtener en total 5.2 metros (algo mas), es preciso unir las placas de una forma especial.

as for our united states government, the “khazar jews” have been systematically for the last 25 years scarfing up every position in congress.
en cuanto a nuestro gobierno de los estados unidos, los "judios jázaros" han estado, durante los últimos 25 años, sistemáticamente ensamblando hacia arriba cada posición en el congreso.

maybe you don't care if all your facebook friends know you're scarfing down triple decadence fudge brownies, or reading a news story about sexual dysfunction among senior men.
tal vez a usted no le importe que todos sus amigos de facebook sepan que está engulléndose unos deliciosos brownies o leyendo noticias sobre la disfunción sexual en hombres mayores.

"in addition to the familiar sources of pollution mentioned in the third programme and requiring special measures to prevent air and water pollution, i.e. those associated with reheating furnaces, flame scarfing, grinding and pickling, research should also cover certain secondary sources, such as oil mists at certain types of rolling stand.
"además de las fuentes de contaminación conocidas y citadas en el tercer programa, que conciernen a los hornos de recalentamiento y a las instalaciones de escarpado, esmerilado y desoxidación de lingotes y pueden requerir medidas de prevención especiales tanto en relación con el agua como con el aire, la investigación deberá dirigirse también a otras fuentes secundarias tales como la formación de nieblas de aceite que se produce en ciertas cajas de laminación.