You searched for: scheduled appointment (Engelska - Spanska)

frequently scheduled and given by appointment.
se ofrecen frecuentemente visitas guiadas con cita previa.

with a scheduled appointment, the library also provides:
solicitándolo con antelación, el servicio ofrece:

manhattan tours are frequently scheduled and given by appointment.
en manhattan se ofrecen visitas guiadas previa cita.

have an appointment scheduled
que tengan cita programada

do not wait for your regularly scheduled dental appointment if you notice:
no espere hasta su cita dental programada regularmente si:

you must arrive before 10 - 15 minutes before to your scheduled appointment time.
debe llegar 10 – 15 minutos antes de la hora programada para la cita.

patient follow-up appointment scheduled
seguimiento planificado y programado del paciente (procedimiento)

the examinee should be informed of the scheduled test 48 hours prior to the scheduled appointment.
el examinado deberia saber con 48 horas de anticipacion que tiene que hacer la prueba.

please note: in case you are late to your scheduled appointment time then you will require rescheduling your appointment.
nota: en caso de que usted llega tarde a su cita, entonces será necesario reprogramar su cita.

●frequent recall appointments should be scheduled.
se deben programar visitas de seguimiento frecuentes.

appointments also may need to be scheduled during school hours.
además, es probable que las citas se tengan que establecer durante el horario escolar.

arrival at visa application centre: ensure you arrive to the visa application centre 15 minutes before to your scheduled appointment time.
llegada al centro de solicitud de visa: asegúrese de llegar en el horario asignado su cita programada.

yes. if you wish to change your exam date or time, then you must warn swift by no later than 5 business days prior to the scheduled appointment.
sí. si desea cambiar la fecha u hora de un examen, debe notificárselo a swift no más tarde de 5 días hábiles antes del examen programado.

review the scheduled appointments for that day each time you check the planner.
revise las citas programadas para ese día cada vez que consulte su planificador.

appointments with consular officials requested in june 1998 were being scheduled for december.
las entrevistas con los funcionarios consulares solicitadas en junio de 1998 se han concertado para diciembre.

all appointments and meetings during this period should be scheduled bearing this in mind.
habrá que tenerlo presente al concertar citas y reuniones durante este período.

it should be noted that it is the responsibility of the delegation to escort the representative who will be undertaking the relevant treaty action to the venue five minutes prior to the scheduled appointment.
cabe señalar que recae en la delegación la responsabilidad de acompañar hasta el lugar del acto al representante que se disponga a firmar o ratificar un tratado cinco minutos antes de la hora convenida.

include all activities, appointments, and regularly scheduled tasks, such as bill payments.
incluya todas las actividades, citas y tareas habituales, como el pago de las cuentas.

compliance with the supplementation regimen should be verified at regular scheduled appointments and the importance emphasised.
se debe verificar el cumplimiento de la pauta de complementación en los plazos regulares programados y enfatizar su importancia.

it is important to be on time and not to miss any scheduled appointments for cell collection or to receive each treatment dose.
es importante ser puntual y no faltar a ninguna de las citas programadas para la recolección de células o para recibir cada dosis del tratamiento.