You searched for: school release (Engelska - Spanska)

release
levante

% release
% de liberación (calificador)

release ~ ­ ­ ■
proyección ­ ­ ­ ■

our trainees attend vocational school on block release.
nuestros alumnos asisten a la escuela profesional en bloques.

570. a school operates in the facility to prepare the women for their release.
570. el centro cuanta con una escuela de preparación de las reclusas para la vida en libertad.

disturbing figures suggest, however, that over two thirds do not return to school upon release.
sin embargo, existen cifras alarmantes que indican que más de las dos terceras partes de ellos no regresa a la escuela tras la excarcelación.

idf tries twice to release the school.
fdi intenta dos veces para liberar la escuela.

some 50 juveniles who have graduated from the school have benefited from release or a ruling in their favour;
aproximadamente 50 menores que se han graduado de la escuela han obtenido la libertad o un fallo favorable.

then i passed through other secret detention centres, including the navy mechanics school, before my release.
luego pasé por otros centros clandestinos, inclusive la esma, hasta mi posterior liberación».

after release many years worked it as baby school.
después de lanzamiento muchos años lo trabajaron como escuela del bebé.

revocation of services releases the school from responsibility to provide fape.
cuando usted revoca los servicios, libera la escuela de su responsabilidad de proporcionar una educación pública gratis y apropiada o fape.

some schools also release students to attend tuition outside the school.
algunas escuelas también autorizan a los estudiantes a asistir a clases fuera de la escuela.

solar cooking releases children from these responsibilities and school becomes possible.
la cocina solar libera a los niños de estas responsabilidades y la escolarización se hace posible.

young offenders resident in open custodial facilities are granted temporary releases in order to attend school.
a los menores delincuentes que se hallan en centros de reclusión abierta se les conceden permisos temporales de salida para que asistan a la escuela.

after his release seven months later, he returned to korea and taught in middle and high schools.
después de su liberación siete meses después, volvió a corea y enseñó en escuelas secundarias.

every year, the national solidarity fund releases cfaf 15 million for school supplies for 4,000 needy pupils.
el fondo nacional de solidaridad provee cada año 15 millones de fcfa para la dotación de material escolar de 4 000 alumnos necesitados.

after that, the entire student body went outside to release the balloons in the school’s parking lot.
después de eso, todo el alumnado salió afuera para liberar los globos en el estacionamiento de la escuela.

in june 1990, a new act on youth schools, production schools, and day-release colleges was passed.
en junio de 1990 se aprobó una nueva ley de escuelas juveniles, escuelas de producción y escuelas populares diurnas.

help the school administrators prepare grant proposals, letter-writing campaigns, or press releases or provide other administrative assistance
ayudar a los administradores de la escuela a preparar propuestas para subvenciones, campañas de escritura de cartas o comunicados de prensa, o brindar otro tipo de asistencia administrativa

290 million students out of school due to covid-19: unesco releases first global numbers and mobilizes response, unesco.
290 millones de estudiantes sin clases por la covid-19: la unesco divulga las primeras cifras mundiales y se moviliza para dar respuesta (unesco).