Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for example, employees with childrenmay prefer to work longer hours during schoolterm time, allowing more time off during schoolholidays — flexible working is available to alland not just parents.
al margen de la definición de su cometido, cuyos puntos coinciden claramente con las prioridades de la rse (por ejemplo, «personas y beneficios»), happy computers ha realizado unadeclaración de principios.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among other things, the agreementcovers the beginning and duration of full-timecompulsory education, the dates for the start andend of the school year, the duration of schoolholidays, the designation and organization of thevarious types of educational institutions, the basicguarantee that pupils can transfer from one schooltype to another if certain preconditions are fulfilled,the beginning of foreign language courses and thesequence in which languages are learned, therecognition of leaving certificates and teachingqualifications, and the description of the markingsystem used for school reports and teacher trainingexaminations.
entre otras cosas, el acuerdo establece el comienzo y duración de la enseñanza obligatoria en jornada completa, las fechas de comienzo y finalización del curso escolar, la duración de las vacaciones escolares, la denominación y organización de los diversos tipos de centros educati vos, las condiciones básicas que garantizan que los alumnos pueden pasar de una modalidad edu cativa a otra, el comienzo de los cursos de idio-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: