You searched for: seclusion or restraint (Engelska - Spanska)

belt or restraint system no
cinturón o sistema de retención no

belt assembly or restraint system
cinturón o sistema de retención

inspection of belt or restraint system
inspección del cinturón o del sistema de retención

g. privileges and discipline or restraint
g. privilegios y disciplina o coerción

(illegal arrest, detention or restraint)
(detención, prisión o retención ilegal)

testing of belt or restraint system before dynamic test:
ensayo del cinturón o sistema de retención antes del ensayo dinámico:

guiding systems (by million guide or restraint plug).
sistemas de guía.

devotional seclusion or solitude, but, rather, a righteous purposeful
seclusión piadosa o soledad, sino, es más bien, un movimiento

no unnecessary force, violence, harshness or restraint should be used.
no se deberá recurrir innecesariamente a la fuerza ni a métodos violentos, rigurosos o de coerción.

conditioning/testing of belt or restraint system before dynamic test:
acondicionamiento/ensayo del cinturón o sistema de retención antes del ensayo dinámico:

(a) on grounds relating to safety belts or restraint systems:
a) por motivos que se refieran a los cinturones de seguridad o a los sistemas de retención:

special requirements for rigid parts incorporated in safety-belts or restraint systems
requisitos especiales para las partes rígidas incorporadas a los cinturones de seguridad o a los sistemas de retención

one of these two samples shall be used for the inspection of the belt or restraint system.
una de estas dos muestras se empleará para el examen del cinturón o sistema de retención.

modifications and extension of approval of the vehicle type or safety-belt or restraint system type
modificación y extensión de la homologación de un tipo de vehículo o de un tipo de cinturón de seguridad o de sistema de retención

verification of the performance requirements of the safety-belt or restraint system when subjected to the dynamic test
comprobación de los requisitos de funcionamiento del cinturón de seguridad o del sistema de retención al ser sometidos al ensayo dinámico

the belt assembly or restraint system shall be subjected to a dynamic test in conformity with paragraph 7.7 below.
el cinturón o sistema de retención se someterá al ensayo dinámico con arreglo al punto 7.7.

use of samples submitted for approval of a type of belt or restraint system (see annex 13 to this regulation)
uso de las muestras presentadas para la homologación de un tipo de cinturón o de sistema de retención (véase el anexo 13 del presente reglamento)

two belts or restraint systems are required for the inspection of the buckle, the micro-slip test and the abrasion test.
se requerirán dos cinturones o sistemas de retención para el examen de la hebilla, el ensayo de microdeslizamiento y el ensayo de abrasión.

of a type of safety-belt or restraint system for adult occupants of power-driven vehicles pursuant to regulation no 16
de un tipo de cinturón de seguridad o dispositivo de retención para ocupantes adultos de vehículos de motor con arreglo al reglamento no 16

prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of safety belts or restraint systems,
prohibir la matriculación, la venta o la puesta en circulación de los vehículos o la venta o puesta en servicio de cinturones de seguridad o sistemas de retención