Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1,980 m security fencing
1.980 m de vallado de seguridad
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the consolidation involved modification of the existing facilities with particular emphasis on measures to improve security, such as installation of warehouse lighting and security fencing.
la consolidación conllevó la modificación de las instalaciones ya existentes haciendo especial hincapié en las medidas para mejorar la seguridad, como la instalación de iluminación en las naves de almacenamiento y cercas de seguridad.
to secure the camp site as per the united nations minimum operating security standards compliance, security fencing equipped with security appliances in each camp locations is being proposed.
para garantizar la seguridad de los campamentos de conformidad con las normas mínimas de seguridad operacional de las naciones unidas, se propone instalar cercos de seguridad con dispositivos de seguridad en todos los campamentos.
this requires security fencing that offers a sturdiness guarantee against attack as well as an array of sensors that reliably and automatically provides information on intruder detection and on the current status of the perimeter.
se hace necesario contar con un vallado de seguridad que ofrezca garantías de robustez ante ataques, así como un conjunto de sensores que nos proporcionen de manera fiable y de forma desatendida, la detección a la intrusión además de información sobre cómo se encuentra el perímetro.
(c) installation of security fencing at the finnish facility located in asmara in order to protect unmee personnel and equipment ($20,000);
c) instalación de vallado de seguridad en la instalación finlandesa de asmara para proteger al personal y al equipo de la minuee (20.000 dólares);
thewall is the perimeter protection solution using security fencing to protect railway lines or perimeters around critical infrastructures that need to be robust, durable and with incorporated anti-intrusion alarms.
thewall es la solución de protección perimetral por medio de vallado de seguridad que permite la protección de líneas ferroviarias o perímetros de infraestructuras donde se precise robustez, durabilidad y un sistema de alarma anti-intrusión integrado en el propio producto.
20. requirements under construction/pre-fabricated buildings include security fencing and lighting of facilities in industrial areas in pristina, a new receiving and inspection compound and police stations.
las necesidades por concepto de obras de construcción y edificios prefabricados comprenden la instalación de alambrado e iluminación por razones de seguridad en los locales existentes en las zonas industriales en pristina, un nuevo recinto de recepción e inspección y comisarías de policía.
security has also been improved at centres, with security fencing at tulcán, macas, block f in quito and the women's wing in quito. in addition, counselling facilities were built at riobamba, azogues and quito no. 1.
de igual forma se reforzaron las seguridades de los centros, con cerramientos de seguridad en tulcán, macas, pabellón f en quito, y femenino en quito; además, se procedió a la construcción de las cuadras de guías en riobamba, azogues y quito nº 1.
this estimate provides for concertina wire, barbed wire, binding wire, fence posts, sandbags, explosives, portable shelters, observation towers, t-wall elements, gabions, chain-link fence, concrete blocks, stones for gabions, chain link and binding wire and security fencing gates.
esta estimación prevé el costo de rollos de alambrada plegable, alambre de púas, alambre para ligaduras, postes para cercas, sacos de arena, explosivos, refugios portátiles, torres de observación, elementos para muros en t, gaviones, cercado eslabonado, bloques de hormigón, piedras para gaviones, alambre para eslabonado y ligaduras y puertas para cercas de seguridad.