Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how i got this.
cómo me hice esto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how i do this?
¿cómo hago esto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh how i love this!!
oh cómo amo esto !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see how spoiled i am.
¿así que estoy con él debido a esto? no, señora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we'll see how this ends.
vamos a ver cómo termina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how i am using this yarn
¿cómo utilizo este hilo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you see how i already learned all this?
¿me están siguiendo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's see how about this
veamos qué tal esto
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
literally translated, this reads:
traducido literalmen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘you see how cultured i am?’
“”¿ves cómo soy culta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how i see you
sin saber por que
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go see brussels how i am perceived.
vaya a ver a bruselas cómo soy percibido -.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can immediately see how i have succeeded.
puedo ver inmediatamente si he tenido éxito. aclaro las películas en una jarra con agua que he traído del lago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is how i feel
así me sentí
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d’artagnan translated this for the others.
lo cual quería decir: «¡gracias, estad tranquilo!»
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how i was very happy to see this week, on
pues bueno, me alegré mucho de ver esta semana, el miércoles, un folleto, casualmente era de mi propio país, del inspectorado neerlandés de salud pública, en el que se aprecian unos datos y cifras muy interesantes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don’t see how.
no veo cómo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can’t see how this can possibly change.
yo no veo cómo puede cambiar esto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wanna see how you look
envía tu foto de piernas
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i learned a lot with the few articles, i translated.
aprendí mucho con los pocos artículos que traduje.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: