Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seed orchard:
huerto semillero:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the case of a seed orchard intended for the production of an artificial hybrid, the percentage of hybrids in the reproductive material must be determined by a verification test.
en el caso de un huerto semillero destinado a la producción de híbridos artificiales, una prueba de verificación determinará el porcentaje de híbridos existente en los materiales de reproducción.
on their web page you can find useful information about organic seeds, orchard care and even listings of land for sale.
en su portal conseguirán información valiosa acerca de las semillas orgánicas, del manejo de huertos y hasta anuncios de venta de terrenos.
its specific objectives are to establish seed orchards of selected indigenous tree species and promote the planting of such species.
sus objetivos específicos son establecer huertos semilleros de las especies arbóreas nativas seleccionadas y fomentar la plantación de tales especies.
thinning carried out in seed orchards shall be described together with the selection criteria used for such thinnings and registered with the official body;
el aclareo llevado a cabo en los huertos semilleros se describirá junto con los criterios de selección utilizados para tales aclareos y serán registrados por el organismo oficial.
special grafted seed orchards can be established to concentrate production and make harvesting easier, since grafts can produce seed earlier and at a smaller size than trees raised from seed.
el tiempo real de aprovechamiento de la semilla es importante para conseguir que la semilla esté en el punto máximo de madurez fisiológica. teniendo en cuenta estas limitaciones se requiere un buen conocimiento de la biología reproductiva de la especie.
reproductive material derived from basic material which shall consist of stands, seed orchards, parents of families, clones or clonal mixtures.
materiales de reproducción obtenidos de materiales de base que se corresponden con rodales, masas, huertos semilleros, progenitores de familias, clones o mezclas de clones.