Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i seem to be lost.
parece que estoy perdido.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"don't seem to be."
--no, no parece que lo sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there seem to be none.
parece que no.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
seem to be getting worse
parece empeorar con el tiempo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tertulias seem to be exportable.
las tertulias parecen ser exportables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this would seem to be unobjectionable.
a primera vista, dicha propuesta es irreprochable.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plants seem to be dry, expecting.
las plantas parecen secas, esperando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don’t seem to be intelligent.
mmm. pareces no ser inteligente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
academics seem to be specifically targeted.
parece que uno de los grupos que más ha sufrido estas agresiones son los profesionales universitarios.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he doesn't seem to be notorious.
no parece ser conocido.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ann seems to be ill.
ann parece enferma.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it seems to be new.”
parece que fuera nuevo."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
seems to be bringing me
no me digas que me adoras
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything seems to be fine...
todo parece normal...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as my conscious seems to be
como mi conciencia parece estarlo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chávez seems to be consolidated.
chávez parece consolidado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
old granny she seems to be!
¡qué dulce abuelita parece ser!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global warming now seems to be
el calentamiento global ya no se puede
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this solution seems to be reasonable.
esta solución parece razonable.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"there seems to be danger."
-podría ser peligroso.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering