You searched for: segregate (Engelska - Spanska)

segregate
segregarse

to segregate
segregarse

segregate (to -)
separar

negative segregate band
banda de segregación inversa

to segregate a used ionsys system:
el método de eliminación del sistema ionsys es:

they are able to integrate rather than segregate.
ellos son capaces de integrar en lugar de segregar.

failure to segregate convicted and remand prisoners.
falta de separación entre condenados y procesados.

how to segregate such waste from other wastes;
cómo separar esos desechos de los demás;

segregate system administration, programming and maintenance functions
separar las funciones de administración, programación y mantenimiento del sistema

here too, the aim is to segregate the various communities.
también en este caso se trata de la división de las sociedades.

notifying waste producers of the need to segregate mercury;
notificar a los productores de desechos la necesidad de separar el mercurio;

we have to integrate social and economic policies, not segregate them.
tenemos que integrar las políticas sociales y económicas, no segregarlas.

intermediaries should segregate their assets from those of their clients.
los intermediarios deben segregar sus activos de los de sus clientes.

the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro

it also offers mac address filtering and vlan capabilities so you can segregate networks.
también ofrece capacidades de filtrado de direcciones mac y vlan para que pueda segregar las redes.

- optison will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
- se producirá separación de fases si optison se mantiene en una jeringa en reposo y deberá

(a) the measures taken to fully segregate detained children from adults.
a) las medidas adoptadas para que los niños detenidos estén completamente separados de los adultos.

133. article 10 of the covenant imposes two obligations to segregate juveniles from other prisoners.
133. el artículo 10 del pacto impone dos obligaciones de separar a los menores de otros presos.

(c) to segregate incarcerated juvenile from adults and remand detainees from convicted felons
c) separar a los presos menores de edad de los adultos y a los preventivos de los convictos

currently uniforms (detainees' clothes) segregate accused persons from sentenced persons.
en la actualidad, los uniformes (vestimenta de los reclusos) permiten diferenciar a las personas procesadas de las personas condenadas.