Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the report by gérard caudron is likely to be adopted by the committee in septem
el vicepresidente de fedarene y comisario de energía del gobierno de la alta austria, dr. gerhard dell, señaló que las fuentes de energía renovable pueden reducir de manera significativa la dependencia europea de las importaciones de energía, e incluso ayudar a descubrir nuevas oportunidades para la agricultura europea y la cohesión regional.
after the end of the initial eu fundingperiod, which is due to end in septem-
despuésdelperiodoinicialdefinanciación de la ue, que finaliza enseptiembrede2004,laredsetransformaráenunaorganizaciónautosuficienteeindependiente.
i refer to the opening speech made by our president at the part-session here in brussels in septem
de cualquier modo, sin querer entrar en el campo de la crítica de arte y porque reconozco que el arte moderno debe ser libre y que nosotros no debemos
dinner of the seven wise men ("Ἑπτά σοφῶν συμπόσιον - septem sapientium convivium")**14.
banquete de los siete sabios ("Επτά σοφών συμπόσιον - septem sapientium convivium")**14.
evaluating business benefits and users will be established in septem ber to exchange information on how the methodology can be further improved.
desarrollara las oportunidades de agrupa ción y que controlara su eficacia.
on june 10, ra minister of diaspora hranush hakobyan received the delegation led by the mayor of the french city of septem, andre molino.
el 10 de junio, la ministra de la diáspora de la ra hranush hakobyan recibió a la delegación presidida por el alcalde de la ciudad francesa de septem andre molino.
duringthe monitoring actions on simplified procedures/sasp startingin septem-ber2010specialattention will be given to pre-authorisation audits.
durantelasaccionesdecontroldelos procedimientossimplificados/aups que comenzaránenseptiembrede2010se prestaráespecialatenciónalasaudito-rías previas ala autorización.
at the end, the mayor donated a book about the history of septem, which has simply been compiled by the citizens and hasn’t been edited or proofread.
al fin de la reunión el alcalde donó a la ministra un libro sobre la ciudad de septem el cual no ha sido redactado y simplemente ha sido compilado por los ciudadanos.