Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuban children have no access to a medicine called sevofluorane, the most advanced general inhalation anaesthetic agent, that is, an anaesthetic to operate on children, because its manufacturer, the american company abbott, is not allowed to sell to cuba.
los niños cubanos no pueden disponer del medicamento sevofluorane, el más avanzado agente anestésico general inhalatorio, o sea anestesia para operar a los niños, porque a su fabricante, la compañía norteamericana abbott, se le prohíbe la venta a cuba.