You searched for: shamed (Engelska - Spanska)

shamed
vergüenza

they beat and shamed him.
¡y él dijo que quería

i am shamed by my innocence.
me da pena mi inocencia.

fear of being shamed or ridiculed
temor a ser avergonzado o ridiculizado

faces on that day will be shamed.
ese día, unos rostros, humillados,

are we to be shamed yet again?
¿vamos a tener que avergonzarnos ahora otra vez?

time and again she had been used and shamed.
una y otra vez ella había sido utilizada y humillada.

he shamed his whole family by his conduct.
avergonzó a toda su familia con su conducta.

if they are guilty, they are named and shamed.
si son culpables, se cita su nombre y se los avergüenza.

improve competition to be "named and shamed".
consejo fundamental de los sectores de transporte y energía.

the events in bosnia and herzegovina have shamed us all.
los acontecimientos en bosnia y herzegovina nos llenan a todos de vergüenza.

ethiopia cannot be shamed into doing this through blackmail.
etiopía no puede ceder al chantaje.

his opponents are shamed, and "all the multitude" is glad.
sus opositores quedan avergonzados, y “todo el pueblo” se goza.

mahlat signs her bold post with “shamed citizen of serbia.”
mahlat firma su agudo post con "avergonzada ciudadana de serbia".

he will be pilloried and shamed, his chances of a second try constrained.
elogiemos el éxito y alegrémonos de ver los premios del éxito en nuestros ciudadanos más emprendedores.

@teacherdude: greek tv news shamed into covering #manolada shooting.
@teacherdude : las noticias de la televisión griega avergonzaron con su cobertura del tiroteo en #manolada.

21-04-2008 sportswear industry shamed by new allegations on working conditions
21-04-2008 descrédito para la industria de artículos deportivos ante las nuevas denuncias sobre las condiciones de trabajo

(2) refrain from instilling fear of being hit, shamed, or humiliated.
2) abstenerse de inculcarles miedo de ser golpeados, avergonzados ó humillados.

we have made it easier for recalcitrant countries to be named and shamed into improving their performance.
hemos facilitado la labor de nombrar a países recalcitrantes y les hemos avergonzado de tal modo que han mejorado su comportamiento.

furthermore, organisations who continue to treat women as inferior workers should be named and shamed.
además habría que denunciar a las organizaciones que sigan tratando a las mujeres como trabajadores de segunda.