Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have a sharp knife.
tengo un cuchillo afilado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sharp edge of the knife.
hay alguien en la puerta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom cut himself with a sharp knife.
tom se cortó con un cuchillo afilado
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the law is similar to a sharp knife.
la ley es similar a un cuchillo afilado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
firulete gets into our soul like a sharp knife.
en el alma como un filo se nos mete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her answer penetrated his heart as a sharp knife.
su respuesta penetró en su corazón como un cuchillo filoso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's at the sharp knife-edge of this problem.
el tiene una aguda perspectiva del problema.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the boning was performed with the help of a sharp knife.
se hacía el deshuece con un cuchillo bien afilado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a hundred times more painful than a sharp knife?
en un centenar de veces más doloroso que un cuchillo afilado?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shortly after this a girl came into the garden, with a large sharp knife.
en éstas se presentó en el jardín una muchacha, armada de un gran cuchillo, afilado y reluciente, y, dirigiéndose directamente hacia los tulipanes, los cortó uno tras otro.
slaughter without stunning requires an accurate cut of the throat with a sharp knife to minimise suffering.
el sacrificio sin aturdimiento exige degollar con precisión al animal con un cuchillo afilado para reducir al mínimo su sufrimiento.
first, use a sharp knife to cut off a young shoot approximately 6 centimeters below the leaf crown.
en primer lugar, utilizar un cuchillo afilado para cortar un brote joven de aproximadamente 6 centímetros por debajo de la corona de hojas.