Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she would have told me.
ella me lo hubiera dicho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it would have been good(...)
los planificadores(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she would have been dead if she
ya estaría muerta si
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she would have made a good woman of the world.
hubiera sido una excelente mujer de mundo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sympathy she would have for others,
simpatía que tendría por los demás,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what a queen she would have made!"
¡qué reina habría sido!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she would have made a terrific mother.
hubiera sido una madre estupenda.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if she did, she would have got bitten.
si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flexibility she would have in problem solving,
la flexibilidad que tendría ante la solución de problemas,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinars on condition that she would have sexual
de manera que ella
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and with that she would have been quite content.
y con eso ella hubiera estado satisfecha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good contacts with other churches
buenos contactos con otras iglesias
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when she returned she would have to explain herself!
¡cuando ella volviera iba a tener que explicar derechito!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in effect, she would have had to go, he concluded.
el soldado, consciente de que iba a morir, tragó saliva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so she would have smashed the existing course record.
en ese caso, habrá destrozado el actual récord de la regata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to have good time
para tener bien tiempo
Senast uppdaterad: 2017-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carla: but she would have found somebody else for sex?
carla: ¿pero ella habría encontrado a alguien más para el sexo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have good memory
estoy feliz
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
both have good reasons.
ambas tienen buenas razones.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
container management and good contacts complement each other
la buena administración y los contactos adecuados se complementan unos a otros
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: