You searched for: shift lever not in d or 3: (Engelska - Spanska)

ii 1 d or 2 d or 3 d
ii 1 d ó 2 d ó 3 d

plus the greater of ‘0,25 × d’ or ‘3 m’;
más el valor mayor de «0,25 × d» o «3 m»;

plus, the greater of ‘0,25 × d’ or ‘3 m’;
más, el valor más elevado entre «0,25 × d» o «3 m»,

some of the menu entries are only available for 2-d or 3-d charts.
algunas de las entradas del menú están disponibles sólo en los gráficos 2d o 3d.

foodstuffs or feedingstuffs not in compliance with the maximum permitted levels laid down in a regulation adopted in accordance with articles 2 or 3 shall not be placed on the market.
no podrán comercializarse los productos alimenticios o los piensos que sobrepasen las tolerancias máximas establecidas en cualquier reglamento adoptado con arreglo a los artículos 2 ó 3.

the bad news is that when placed in “d” or “r” the wheels do not move.
la mala noticia es que cuando se coloca la palanca en “d” o “r”, las ruedas no se muevan, pero tira aceite por el filtro.

the key new technologies (*and **above) will not in 2010 represent 12% of all energy used but rather 2% or 3%.
en el año 2010, las nuevas tecnologías clave (señaladas anteriormente con * y **) no representarán el 12% de toda la energía sino más bien el 2 ó el 3%.

the data show that, of staff who have been with the organization for five or more years, 57 per cent of those in d or e locations have been in such duty stations for at least five years.
los datos demuestran que, del personal que ha permanecido con la organización durante 5 años o más, el 57% de quienes se encuentran en lugares d o e ha estado en lugares de destino de estas categorías durante 5 años como mínimo.

the absence of a personal interview on the grounds referred to in paragraph 2 or 3 shall not in itself adversely affect the decision of the determining authority.
la ausencia de una audiencia personal por las razones mencionadas en los apartados 2 o 3 en sí no afectará desfavorablemente la resolución de la autoridad de decisoria.

70. this will be measured by monitoring the number of staff who have served for long periods in d or e hardship locations. success will mean a reduction in the number of staff spending more than five years in those hardship locations.
este aspecto se medirá por el número de funcionarios que hayan prestado servicios durante períodos largos en lugares de destino de las categorías d o e. se considerará resultado positivo la reducción del número de funcionarios que pasan más de cinco años en esos lugares de destino.

35. in the interest of the staff members concerned and the organization, job network boards will make their best efforts to reassign staff members serving in d or e duty stations who have reached the maximum occupancy limit to duty stations that are not categorized as d or e.
en interés de los funcionarios interesados y de la organización, las juntas de las redes de empleos harán todo lo posible por reasignar a los funcionarios que estén prestando servicios en un lugar de destino de categoría d o e y que hayan alcanzado el límite máximo de permanencia en el puesto a lugares de destino de otras categorías.

hats and other headgear, kn it e d or crocheted, or madeupfromlace,feltorothertextilefabric,inthe piece ( but not in strips ), whether o t ri m e d ; hair lined or t ri m e d
manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas, a excepción de: ex6803

(d) or that he is not in a position to know the outcome of the invitation to tender within the time limit specified for reasons which may not be ascribed to him.
d) si no ha podido conocer los resultados de la licitación en dicho plazo, por razones ajenas a su voluntad.

where, under the legislation of a member state, benefits are calculated for some periods on the basis of the amount of earnings and, for other periods, on the basis of standard earnings or a fixed amount, the competent institution of that state shall, in respect of periods of insurance or residence completed under the legislations of other member states, take into account the earnings or fixed amounts determined in accordance with the provisions referred to in (d) or (e) or, as appropriate, the average of these earnings or fixed amounts, where benefits are calculated on the basis of standard earnings or a fixed amount for all the periods completed under the legislation which it administers, the competent institution shall consider the earnings to be taken into account in respect of the periods of insurance or residence completed under the legislations of other member states as being equal to the national earnings corresponding to the standard earnings or fixed amounts;
la institución competente de un estado miembro cuya legislación disponga que el cálculo de las prestaciones se efectúe, para ciertos períodos, atendiendo a la cuantía de los ingresos y, para otros períodos, atendiendo a unos ingresos o cuantía a tanto alzado tendrá en cuenta, en virtud de los períodos de seguro o de residencia cumplidos bajo legislaciones de otros estados miembros, los ingresos o las cuantías, determinados según lo dispuesto en las letras d) o e) o la media de dichos ingresos o cuantías, según cada caso; cuando, para todos estos períodos cumplidos bajo la legislación que aplique dicha institución, se efectúe el cálculo de las prestaciones sobre unos ingresos o cuantía a tanto alzado, dicha institución considerará que losingres osque hay que tener en cuenta en virtud de los períodos de seguro o de residencia cumplidos bajo legislaciones de otros estados miembros son iguales a los ingresos ficticios correspondientes a estos ingresos o cuantías a tanto alzado;